13 ผลลัพธ์ สำหรับ 落ち着ける
หรือค้นหา: -落ち着ける-, *落ち着ける*

EDICT JP-EN Dictionary
落ち着ける;落着ける;落ち付ける;落付ける[おちつける, ochitsukeru] (v1, vt) to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No reason. Stress. I need space. [JP] 理由なんか無い　ストレスのせいよ 落ち着ける場所が欲しかったの Scarlett Fever (2009)
When are we gonna get this out of the way? [JP] 私たち　いつになれば 落ち着けるのかしら？ The Sunshine State (2008)
Yeah. I guess we can relax until dark. [JP] 暗くなるまでは落ち着けるわね Colonial Day (2005)
- Yes, I know, but I figured one day you could settle down. [JP] いつかは落ち着けると 思ったからよ The Manster (1959)
I'm eating for comfort. [JP] 心を落ち着けるために食べるだけさ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
- I needed somewhere private to calm down. [JP] ただ 一人で落ち着ける場所が必要で Crossfire (2011)
Any thoughts on where I should set up shop? [JP] どの星に 腰を落ち着けるかな Monsters vs. Aliens (2009)
It'll help. [JP] 落ち着けるさ Sin City (2005)
- Somewhere quiet and private. [JP] - 静かで落ち着ける場所だ Bloodshot (2009)
Now this lab is the only place that he feels safe. [JP] ラボだけが 落ち着ける場所なの And Those We Left Behind (2011)
Don't tell me to calm down! [JP] 落ち着けるもんか Hideaways (2011)
This is exactly the kind of situation where one should behave badly. [JP] この状況で落ち着けるかっていうんだよ The Quiet American (2002)

Time: 0.453 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/