20 ผลลัพธ์ สำหรับ 肩書
หรือค้นหา: -肩書-, *肩書*

EDICT JP-EN Dictionary
肩書(P);肩書き(P)[かたがき, katagaki] (n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P) #11,985 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
His official title at the company is assistant to the president.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
His official title is Director General of Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm, uh, just going through someone named Abraham Rosenbaum's medicine cabinet. [JP] A・ローゼンバームの医療顧問の 肩書きを持つ奴なんだが Last Vegas (2013)
to my job title. [JP] 私の肩書に Legacies (2012)
I don't really like being pigeonholed into one-- [JP] 肩書きなんかどうでもいいけど Confirmed Dead (2008)
I'm sure we'll have a tournament to celebrate your new title-- if you accept. [JP] これは試合なのです 貴方が新しい肩書きを 受け入れる事を望みます Winter Is Coming (2011)
Lord Chief Justice. That would be the official title [JP] 公式な肩書きは裁判長だ Sherlock Holmes (2009)
Do you wanna be a cop, or do you wanna appear to be a cop? [JP] 「君は、警官になりたいのか、 警官の肩書きが欲しいのか、ということだ」 The Departed (2006)
That's not my favorite title. [JP] あんまり好きな肩書き じゃないけどね Eyeborgs (2009)
Stelu's official title is the Deputy Minister of Defense. [JP] ステルーの公の肩書は 防衛省の副大臣だが 6 Bullets (2012)
The title seems to be passed from father to son, like an inheritance. [JP] その肩書は父から子へ引き継がれていく Rose (2005)
It's true that the royalty is not that much. how will you gain trust from society? [JP] 本の印税は　確かに 限られた額かもしれません。 でも　金融庁の肩書が なくなった　あなたに→ 世間の信頼を得るのに　他に どんな手だてが　あります？ Second Virgin (2010)
My job title is account manager. [JP] 僕の肩書きは会計管理主任 Wanted (2008)
Director's daughter, doctor in the making... [JP] 君は学長の娘で 医者になる あいつは 肩書きが欲しいだけ 3 Idiots (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
肩書[かたがき, katagaki] Titel [Add to Longdo]
肩書き[かたがき, katagaki] -Titel [Add to Longdo]

Time: 6.3415 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/