16 ผลลัพธ์ สำหรับ 耐え難い

หรือค้นหา: -耐え難い-, *耐え難い*

EDICT JP-EN Dictionary

[たえがたい, taegatai] (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This noise is something which I refuse to put up with.	この騒音は耐え難い音だ。
Some of them are too much to bear.	中には耐え難いものもある。
To be badly off makes life hard to bear.	暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- It's in excruciating pain.		[JP] - 耐え難い痛みだろう Martha Marcy May Marlene (2011)
You must bear the unbearable.		[JP] あなたは耐え難いを負担しなければなりません。 Pom Poko (1994)
Of course not. Working in this tiny brick office is intolerable.		[JP] もちろん分かってる小さな事務所で働くのは耐え難い Legacies (2012)
With an unbearable emptiness.		[JP] 耐え難い空虚さを伴います A Bright New Day (2009)
Excruciatingly slow and painful.		[JP] 耐え難いほど　ゆっくりと進行し痛いのよ Ruddy Cheeks (2012)
And now you've put in front of me the one thing, the one thing that is gonna make this unbearable.		[JP] なのに君は問題を持ってきた耐え難い問題だ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Richard will never be able to get his arms around this.		[JP] リチャードは耐え難い苦しみを味わう The Bridges of Madison County (1995)
So we decided to bear the unbearable.		[JP] だから我々は決めた耐え難い負担を。 Pom Poko (1994)
A sultry haze hangs in the air. Its dull weight oppresses me		[JP] うっとうしい靄が空中に漂っているこの濁った圧迫感が耐え難い Das Rheingold (1980)
The thought of losing you... is unbearable.		[JP] あなたを失うなど耐え難いことだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It's been so hard since you brought Sharon back to me.		[JP] 君のいない日々は耐え難い Silent Hill: Revelation (2012)
That would be an unbearable shame!		[JP] それは... 耐え難い恥でしょう! Red Cliff (2008)

Time: 0.2197 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/