23 ผลลัพธ์ สำหรับ 羹
หรือค้นหา: -羹-, *羹*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
羹[羹, gēng, ㄍㄥ] soup, broth
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羔 [gāo, ㄍㄠ]  美 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [ideographic] A pleasing 美 lamb 羔 soup
Rank: 3907

KANJIDIC with AnimCJK
[羹] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羔  美
Variants: 羮
[羮] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊
Variants: 羹

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
羹[gēng, ㄍㄥ, 羹] soup #15,548 [Add to Longdo]
调羹[tiáo gēng, ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ, 调 羹 / 調 羹] spoon #65,914 [Add to Longdo]
羹汤[gēng shāng, ㄍㄥ ㄕㄤ, 羹 汤 / 羹 湯] soup #95,650 [Add to Longdo]
羊羹[Yáng gēng, ㄧㄤˊ ㄍㄥ, 羊 羹] Yokan #161,928 [Add to Longdo]
一杯羹[yī bēi gēng, ㄧ ㄅㄟ ㄍㄥ, 一 杯 羹] lit. a cup of soup; fig. to get part of the profits; one's share of the action [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
羹[あつもの, atsumono] (n) broth made of fish and vegetables [Add to Longdo]
羹に懲りて膾を吹く[あつものにこりてなますをふく, atsumononikoritenamasuwofuku] (exp) (id) (obs) a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A burnt child dreads the fire. [ Proverb ]羹に懲りて鱠を吹く。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shop some spoon, they often are useful. [CN] 买点调羹，很有用的 The Baker (2007)
Something, anything should trickle down over here, no? [CN] 他總該分我們一杯羹吧 Pax Soprana (1999)
I'm just a visitor here and my advice to you is to slam the door in his face. [CN] 我只是来探望你们 我建议你请他们吃闭门羹吧 Shadow of a Doubt (1943)
That's right, I had forgotten your silver spoon. [CN] 对，我忘记了你的银调羹 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Nin Geng Yiu [CN] 年羹尧 Qing gong qi shi lu (1983)
Spoons! Spoons! [CN] 调羹，调羹 Mousehunt (1997)
It was used at its time as a receptacle of food leftovers, but now it's an object of universal admiration for its laconic pattern and unique form. [CN] 以前是用来装残羹剩饭的, 但现在, 因为自身图案精美, 形状独特, 一跃成爲了传世珍品, Stalker (1979)
Do you think that we can arrest them? [CN] 看樣子也想在這領域分一杯羹 Fast Track: No Limits (2008)
Please, a little longer. [CN] 别走再坐一会，奶油羹就要好了 Addicted to Love (1997)
As the winter got worse, the Germans relented and allowed emergency soup kitchens. [CN] 随着冬天变得越来越冷, 德国人 发了慈悲 允许开设紧急羹汤厨房 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
- And why is that ? You want a share of the gold? [CN] 怎么回事 你也想分杯羹吗 Witching and Bitching (2013)
If we don't get a piece of that action, we risk everything in 10 years' time. [CN] 我们若不能分一杯羹 我们可能会失去一切 我不是指现在而是在十年之内 The Godfather (1972)

Time: 6.5265 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/