36 ผลลัพธ์ สำหรับ 義務
หรือค้นหา: -義務-, *義務*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
义务[yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 义 务 / 義 務] volunteer; voluntary; duty; obligation #3,088 [Add to Longdo]
义务教育[yì wù jiào yù, ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 义 务 教 育 / 義 務 教 育] compulsory education #7,494 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
義務[ぎむ, gimu] (n) หน้าที่, ความรับผิดชอบ
義務教育[ぎむきょういく, gimukyouiku] (n) การศึกษาภาคบังคับ

EDICT JP-EN Dictionary
義務[ぎむ, gimu] (n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P) #3,792 [Add to Longdo]
義務付け[ぎむづけ, gimuduke] (n) obligation; (P) #16,332 [Add to Longdo]
義務づける[ぎむづける, gimudukeru] (v1) to obligate [Add to Longdo]
義務感[ぎむかん, gimukan] (n) sense of duty (obligation) [Add to Longdo]
義務教育[ぎむきょういく, gimukyouiku] (n) compulsory education; (P) [Add to Longdo]
義務的[ぎむてき, gimuteki] (adj-na) compulsory; obligatory [Add to Longdo]
義務付ける[ぎむづける, gimudukeru] (v1, vt) to obligate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
In any case, I did my duty.いずれにせよ、私は義務を果たした。
It is our duty to help one another.お互いに助け合いのは、我々の義務である。
I never knew about such a duty.このような義務があるなんて知らなかった。
The duty must be discharged by everyone of you.この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
It is up to you to finish the task.その仕事を終えるのは君の義務だ。 [ M ]
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is up to us to help those people.それらの人々を助けるのが我々の義務である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those records are supposed to be confidential. [JP] - 守秘義務がある Hollow Triumph (1948)
That woman , does she have obligation to be faithful? [CN] 那個妻子 有義務為丈夫守婦道嗎？ And Then (1985)
What? Plyuk is the Chatlanian planet. Therefore we, Patsaks, must wear the Tsak... [JP] ここはチャトルの星だ 我々パッツは鈴が義務 Kin-dza-dza! (1986)
The kid doesn't have a choice. [CN] 除非是基於健康理由 很多方面來說 可以將它視為社會契約 如果你想參與義務教育 Do Some Shots, Save the World (2017)
- It's my cause. [CN] 那是我的義務... Adam's Rib (1949)
All the duties and responsibilities and troubles. [CN] 責任義務和麻煩 Adam's Rib (1949)
It's our duty to discuss. [JP] 我々には話し合う義務があるんですよ The Gentle Twelve (1991)
Have we obligations? [CN] 難道我們沒有各自的義務嗎? Grand Hotel (1932)
The law requires me to serve... my clients and their interests as best I can. [JP] やめろ 弁護人は 依頼人のために 最前を尽くす義務がある Se7en (1995)
You get yourself set on some dimwitted cause... and you go ahead regardless! [CN] 你替自己攪下這個義務 就自以為超越了一切 Adam's Rib (1949)
Consequently, we have an obligation to perform it. [JP] その意味でも 演奏する義務がある The Fabulous Baker Boys (1989)
- We are obligated under Section... [JP] - SOSなら 救助する義務が... Alien (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
義務[ぎむ, gimu] Pflicht, Verpflichtung [Add to Longdo]

Time: 4.2074 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/