13 ผลลัพธ์ สำหรับ 维系
หรือค้นหา: -维系-, *维系*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
维系[wéi xì, ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ, 维 系 / 維 繫] to maintain; to keep up; hold together #16,804 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I loved them both, but I couldn't chain them to that love of mine. [CN] 我爱他俩，但我无能为力 未能用这份爱去维系他们俩 我鼓吹自由，认为每个人... The Best of Youth (2003)
The beating heart of Rome... is not the marble of the senate. [CN] 维系罗马脉动的... 不是元老院的大理石地砖 Gladiator (2000)
Or go on with it [CN] 一是继续维系它 Men Suddenly in Black (2003)
The only thing holding Easy together is the NCOs. [CN] 我们跳伞到柏林 然后结束战争 维系E连的只有士官 托科阿的老兵了 Crossroads (2001)
Two, most Americans feel that in order to stand being around their family, for even one or two days, they need to swill as much alcohol as humanly possible. [CN] 第二 多数美国人认为 应该跟家里人待在一块 即使只有一两天的时间 为了亲人间感情的维系 他们也愿意多喝两杯 Surviving Christmas (2004)
It's easier. [CN] 维系于他们自己的信仰体系中 这样会比较容易处理情感问题 Prime (2005)
We keep our council. [CN] 我们维系住议会 Gladiator (2000)
our nearest primate relation... sex is the glue of social cohesion and peace. [CN] 性是维系社会关系和和平的纽带 Kinsey (2004)
Yes, because I made an effort. I was nice. [CN] 没错，因为我一直在努力维系着 No Thanks (1999)
- I'll remain forever royal [CN] I'll remain forever royal 我要维系皇室血脉 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I must do everything in my power to keep them alive. [CN] 我必须尽全力维系它 The Mists of Avalon (2001)
"To support their extravagant lifestyles. " [CN] "来维系他们奢侈的生活" Find Me Guilty (2006)

Time: 1.9775 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/