9 ผลลัพธ์ สำหรับ 給う
หรือค้นหา: -給う-, *給う*

EDICT JP-EN Dictionary
給う;賜う[たまう, tamau] (v5u) (1) (arch) to receive; (2) to grant; to bestow; to award; (3) (male) semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker (suffixed to the -masu stem of another verb) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That the Visitors aren't his handiwork? [JP] 主の作り給うた物では無いと? Red Sky (2010)
Only God now can separate "what he hath joined here today." [JP] 今日 結ばれし者は 神のみが 分かち給う Phantom (2013)
May the Lord strengthen your consent and fill you with His blessings. [JP] 神は なんじの宣誓を認め 恵みを与え給う Sorcerer (1977)
It reflects the love the gods have for all of us. [JP] 神が全ての者に与え給うた愛の反映なのだ The Red Woman (2016)
Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing. [JP] "貴国が我々に災禍をもたらせば" "我々も貴国に災禍をもたらす" "神は許し給う" The Choice (2012)
And of itself a place created for us. [JP] 永遠の場所を我々に与えた給う Defiance (2008)

Time: 6.3439 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/