| 籠の鳥;篭の鳥;かごの鳥 | [かごのとり, kagonotori] (exp) (1) caged bird; (2) person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.) [Add to Longdo] |
| Please see that the birds in the cage get water and food every day. | 籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。 |
| I just hate to see a bird in a cage. | [JP] ただ籠の鳥は 見たくない The Lone Ranger (2013) |