23 ผลลัพธ์ สำหรับ 符合
หรือค้นหา: -符合-, *符合*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
符合[fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ, 符 合] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1,262 [Add to Longdo]
不符合[bù fú hě, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄜˇ, 不 符 合] discrepant; falling short (of expectations); not matching up; not conforming; (figures) disagree; unbecoming [Add to Longdo]
同符合契[tóng fú hé qì, ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ, 同 符 合 契] same sign, joint aim (成语 saw); fig. completely compatible; identical [Add to Longdo]
符合标准[fú hé biāo zhǔn, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 符 合 标 准 / 符 合 標 準] to comply with a standard; standards-compliant [Add to Longdo]
符合美国利益[fú hé Měi guó lì yì, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 符 合 美 国 利 益 / 符 合 美 國 利 益] in line with American interests [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
符合[ふごう, fugou] (n, vs) agreeing; coincidence; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The account does not agree with the fact.その記事は事実と符合しない。
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.君が今言った事は私が昨日聞いた事と符合する。 [ M ]
His views chimed in with mine.彼の考えは私の考えと符合した。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this matches up with the other missing how? [JP] 他の行方不明と どう符合するんだ？ Rock and a Hard Place (2013)
That's logical. [CN] 符合逻辑 The Mask of Dimitrios (1944)
-Well, sort of fits into the picture. [CN] -为了符合此时此刻的情况而已 Night Train to Munich (1940)
The DNA, it matched. [JP] でもDNAは符合したわ 6 Bullets (2012)
If you'll pardon my saying it, it's time you started behaving like the princess you are. [CN] 我把你当作女儿看待， 我想再说一遍 你的行为举止要符合你的身份 Legend (1985)
The rifle we found isn't the one. The slugs don't check. [CN] 我们找到的枪不对 子弹不符合 'G' Men (1935)
The DNA match is positive. It's her. [JP] DNAが符合しました 娘さんです 6 Bullets (2012)
Expresses your personality completely. [CN] 完全符合你的性格 - 很高兴你喜欢这儿 The Whole Town's Talking (1935)
Guy just filed a missing-persons report for a woman who matches our vic. [JP] 被害者に符合する 行方不明者が The Last Death of Henry Morgan (2015)
Are you sure our DNA matched the dead girl's? [JP] 死んだ女の子のDNAは 確かに符合したんだな？ 6 Bullets (2012)
When you show them someone who looks the same as they... they just don't believe you. [CN] 当你呈现出的特征符合他们最初的预期时... 他们一定不会相信你. When Strangers Marry (1944)
Why don't you just put in a request through channels? I don't wanna wait that long. [CN] 整个军营都不符合军事规程 The Young Lions (1958)

JDDICT JP-DE Dictionary
符合[ふごう, fugou] Zusammentreffen, Entsprechung, Uebereinstimmung [Add to Longdo]

Time: 2.9783 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/