24 ผลลัพธ์ สำหรับ 突破
หรือค้นหา: -突破-, *突破*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
突破[tū pò, ㄊㄨ ㄆㄛˋ, 突 破] breakthrough #1,385 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
突破[とっぱ, toppa] (n, vs) breaking through; breakthrough; penetration; (P) #4,498 [Add to Longdo]
突破口[とっぱこう, toppakou] (n) breakthrough (research, etc.); breach; opening [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The minotaurs will take the left flanks. [JP] ミノタウロスは側面を突破する The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Thiswasastupendous intelligence breach. [CN] , 这是一个相当惊人的突破和不良信息 这是机密文件最大的集是 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
One Naboo cruiser got past the blockade. [JP] ナブーの船が1隻 封鎖を突破したのです Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Break through what? [JP] 「突破って、何を」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Hey, hey, at least I took a chance with my costume. [CN] 嘿 至少我敢于突破 The Ol' Mexican Spinach (2014)
A small, one-man fighter should be able to penetrate the outer defense. [JP] 小型の戦闘機であれば 防衛網を突破できる Star Wars: A New Hope (1977)
FOR THE DAY AFTER THANKSGIVING BREAK? [CN] 为天 感恩节后突破？ Not Cool (2014)
This bucket of bolts will never get past that blockade. [JP] こんなおんぼろ船では 突破できないわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
How does this gravity wave breakthrough help the man on the street? You know? [CN] 这个引力波的突破 怎么能够帮助平民百姓呢? The Relationship Diremption (2014)
I see you finally got through the enemy lines. [JP] 敵陣突破とは さすがですね Straw Dogs (1971)
Well, uh, I might've made a breakthrough. [CN] 我昨晚上取得了点小突破 Well, uh, I might've made a breakthrough. Optimal Tip-To-Tip Efficiency (2014)
- There's been a string... of security incidents aboard ship, sir. [JP] セキュリティを突破できるのか―だ 船内で連続して セキュリティー事件が起きています Litmus (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
突破[とっぱ, toppa] durchbrechen, ueberwinden [Add to Longdo]

Time: 0.3936 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/