15 ผลลัพธ์ สำหรับ 着边
หรือค้นหา: -着边-, *着边*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
着边[zháo biān, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ, 着 边 / 著 邊] relevant; to the point; has sth to do with the matter (also used with negative) [Add to Longdo]
不着边际[bù zhuó biān jì, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ, 不 着 边 际 / 不 著 邊 際] not to the point; wide of the mark; neither here nor there; irrelevant #42,452 [Add to Longdo]
着边儿[zháo biān r, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 着 边 儿 / 著 邊 兒] erhua variant of 著邊|着边, relevant; to the point; has sth to do with (also used with negative) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've probably noticed already that he's not of this world. [CN] 你也许已经察觉到 他这个人不着边际 Stalker (1979)
Your testimony is irrelevant because you started to tend to Monsieur Doyle five minutes after he had been shot. [CN] 现在我只能说你的证明不着边际 因为你去护理多尔先生是在 枪击五分钟之后 Death on the Nile (1978)
Watch the wingman. [CN] 看着边线的人. Little Giants (1994)
The effusions of an uncouth restaurant owner, or the pitiful babbling of an old man, it doesn't matter to me. [CN] 你们怎么想 那就是你们的事了 当之是没什么文化的餐馆老板 一番感伤但不着边际的说话也好 Fanny and Alexander (1982)
In that case, I would have to say that your testimony is irrelevant. [CN] 既然这样我就不得不说 你的证明不着边际 Death on the Nile (1978)
Who'll sit and cry and wait. Go ahead! [CN] 坐着边哭边等，去吧！ Raw Deal (1948)
- Irrelevant? [CN] 不着边际？ Death on the Nile (1978)
They're headed for the frontier. [CN] 他们朝着边境骑去 A Fistful of Dollars (1964)
You want to bury him. You're really missing the point. [CN] 你想把他埋葬了 你真是不着边际啊 Gingakei (1967)
Headed this way? [CN] - 他们朝着边儿来了? Ride in the Whirlwind (1966)
What to do in a hot wind, smelling of jasmine except wait and sweat and prime the body to sweat more? [CN] 在暖风里闻着茉莉花香还能干什么 除了坐着边等边流汗... 同时给身体灌水好流更多汗? Dead Reckoning (1947)
Our troops, tanks and guns will be hidden along the border. [CN] 我们的军队，战车和枪兵 正沿着边界藏着. The Great Dictator (1940)

Time: 3.7966 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/