49 ผลลัพธ์ สำหรับ 由
หรือค้นหา: -由-, *由*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
由[由, yóu, ㄧㄡˊ] cause, reason; from
Radical: 田, Decomposition: 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Road 丨 leading to the farm 田
Rank: 136

KANJIDIC with AnimCJK
[由] Meaning: wherefore; a reason
On-yomi: ユ, ユウ, ユイ, yu, yuu, yui
Kun-yomi: よし, よ.る, yoshi, yo.ru
Radical: 田, Decomposition: ⿻  日  丨
Rank: 325

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
由[yóu, ㄧㄡˊ, 由] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134 [Add to Longdo]
由于[yóu yú, ㄧㄡˊ ㄩˊ, 由 于 / 由 於] due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because #197 [Add to Longdo]
自由[zì yóu, ㄗˋ ㄧㄡˊ, 自 由] freedom; free; liberty #1,327 [Add to Longdo]
理由[lǐ yóu, ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ, 理 由] reason; grounds; justification #1,688 [Add to Longdo]
由此[yóu cǐ, ㄧㄡˊ ㄘˇ, 由 此] hereby; from this #3,093 [Add to Longdo]
不由得[bù yóu dé, ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ, 不 由 得] can't help; cannot but #9,068 [Add to Longdo]
由此可见[yóu cǐ kě jiàn, ㄧㄡˊ ㄘˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ, 由 此 可 见 / 由 此 可 見] from this, it can be seen that... #9,398 [Add to Longdo]
不由自主[bù yóu zì zhǔ, ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 不 由 自 主] can't help; involuntarily #13,161 [Add to Longdo]
自由基[zì yóu jī, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 自 由 基] free radical #13,715 [Add to Longdo]
由衷[yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ, 由 衷] heartfelt; sincere; unfeigned #14,758 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
由[よし, yoshi] (n) reason; significance; cause; (P) #4,461 [Add to Longdo]
由来[ゆらい, yurai] (adv, n, vs) origin; source; history; derivation; reason; destiny; (P) #1,328 [Add to Longdo]
由緒[ゆいしょ, yuisho] (n) history; pedigree; lineage; (P) #14,102 [Add to Longdo]
由々しい;由由しい[ゆゆしい, yuyushii] (adj-i) grave; serious; alarming [Add to Longdo]
由々しき;由由しき[ゆゆしき, yuyushiki] (adj-f) (See 由々しい) grave; serious; alarming [Add to Longdo]
由ありげ;由あり気[よしありげ, yoshiarige] (adj-na) (arch) meaningful; suggestive; seeming to be with a history; seeming to be with circumstances that are hard to explain [Add to Longdo]
由縁[ゆえん, yuen] (n) acquaintance; relation; affinity; reason [Add to Longdo]
由緒正しい;由緒ただしい[ゆいしょただしい, yuishotadashii] (adj-i) having an ancient and honorable origin [Add to Longdo]
由無き[よしなき, yoshinaki] (n) meaningless; senseless; absurd [Add to Longdo]
由無し事[よしなしごと, yoshinashigoto] (n) trivial thing; nonsense [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
What I can't make out is why you have changed your mind.あなたが決心を変えた理由が私にはわからない。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, but this... This brings it to a close. [CN] 没有理由。 Avengers: Age of Ultron (2015)
Because of Dylan. [CN] 由于迪伦。 Tracers (2015)
You can't be clicking around here, boy. [CN] 这一行由不得你乱搞，小子 Focus (2015)
This whole thing, parkour, free running, tracing... [CN] 这整个事情， 跑酷，自由运行，跟踪. Tracers (2015)
So I need to eat. That's why I keep provisions. [JP] だから、食べなければならないのです、 それが食料品を保管している理由です La Grande Vadrouille (1966)
Reasons? [JP] 理由？ Muse of Fire (2012)
- were obtained - if this is how you're gonna handle this... and recorded, we're confident of their inadmissibility. [CN] - 经由正当手段取得 - 如果你打算来这套的话 我们相信法院不会接纳其作为证物 Carol (2015)
You may tell Countess Rostova she's always been and remains free, and that I wish her every happiness. [JP] それよりも 幸せを祈ると 彼女に伝えてくれ "君は自由だ"とね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I will get you smuggled you to Free France. [JP] 私は自由フランス（抵抗組織）にあなた方を 預けるつもりです La Grande Vadrouille (1966)
Any man has to have a reason to get up in the morning. [JP] 男は 朝起きる理由を 持たなければならん Rough Night in Jericho (1967)
I'm trying to tell you I do not resent you. [JP] 憤慨する理由もない The Graduate (1967)
Stay away from me, Monique. Let me alone, please. [JP] 離婚してくれ、モニーク 僕を自由にしてくれ、お願いだ Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
由[よし, yoshi] Grund, Ursache, Bedeutung [Add to Longdo]
由来[ゆらい, yurai] Ursprung, Herkunft [Add to Longdo]
由緒[ゆいしょ, yuisho] Geschichte, Herkunft, Abstammung [Add to Longdo]

Time: 8.387 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/