37 ผลลัพธ์ สำหรับ 爛
หรือค้นหา: -爛-, *爛*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
爛[爛, làn, ㄌㄢˋ] overcooked, overripe; rotten, spoiled
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  闌 [lán, ㄌㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烂
烂[烂, làn, ㄌㄢˋ] overcooked, overripe; rotten, spoiled
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  兰 [lán, ㄌㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 爛, Rank: 1754

KANJIDIC with AnimCJK
[爛] Meaning: be sore; inflamed; bleary; fester
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: ただ.れる, tada.reru
Radical: 火
Variants: 爤
[爤] Meaning:
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: ただ.れる, tada.reru
Radical: 火
Variants: 爛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烂[làn, ㄌㄢˋ, 烂 / 爛] soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly #3,666 [Add to Longdo]
灿烂[càn làn, ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ, 灿 烂 / 燦 爛] to glitter; brilliant; splendid #6,256 [Add to Longdo]
腐烂[fǔ làn, ㄈㄨˇ ㄌㄢˋ, 腐 烂 / 腐 爛] to rot; to become gangrenous #17,632 [Add to Longdo]
绚烂[xuàn làn, ㄒㄩㄢˋ ㄌㄢˋ, 绚 烂 / 絢 爛] splendid; gorgeous; dazzling #19,254 [Add to Longdo]
破烂[pò làn, ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ, 破 烂 / 破 爛] ragged #19,630 [Add to Longdo]
糜烂[mí làn, ㄇㄧˊ ㄌㄢˋ, 糜 烂 / 糜 爛] dissipated #21,440 [Add to Longdo]
溃烂[kuì làn, ㄎㄨㄟˋ ㄌㄢˋ, 溃 烂 / 潰 爛] to fester; to ulcerate #33,191 [Add to Longdo]
烂漫[làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂 漫 / 爛 漫] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) #36,141 [Add to Longdo]
烂泥[làn ní, ㄌㄢˋ ㄋㄧˊ, 烂 泥 / 爛 泥] ooze #36,349 [Add to Longdo]
烂熟[làn shú, ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 烂 熟 / 爛 熟] well cooked; to know thoroughly #45,845 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
爛[らん, ran] (adj-t, adv-to) (obsc) brilliant; bright [Add to Longdo]
爛らかす[ただらかす, tadarakasu] (v5s, vt) to cause to be inflamed [Add to Longdo]
爛れた皮膚[ただれたひふ, tadaretahifu] (n) inflamed skin [Add to Longdo]
爛れる[ただれる, tadareru] (v1, vi) to be sore; to be inflamed; to be bleary; to fester [Add to Longdo]
爛れ目[ただれめ, tadareme] (n) sore eyes [Add to Longdo]
爛死[らんし, ranshi] (n) burning to death [Add to Longdo]
爛熟[らんじゅく, ranjuku] (n, adj-no, vs) overripeness; full maturity (of); overmaturity [Add to Longdo]
爛熟期[らんじゅくき, ranjukuki] (n) one's full maturity [Add to Longdo]
爛漫;爛熳[らんまん, ranman] (adj-t, adv-to) glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory [Add to Longdo]
爛爛;爛々[らんらん, ranran] (adj-t, adv-to) glaring; flaming; fiery; blazing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Wegler wants us to come in and discuss AJ's lousy academic performance. [CN] 魏格勒先生要我們去學校討論 安東尼的爛成績 All Happy Families (2004)
Still hosting parties at her house, happily dancing around without a stitch of the misery i was carrying, i snapped. [JP] 天真爛漫に薬を売り続けてた 自分の家でパーティーさえ開いて 私が味わっていた悲惨な苦しみも知らず 楽しそうに踊ってた 私　切れちゃった・・・ Scarlett Fever (2009)
Act and create a bed of misery, or you can look at this as a chance to do something good. [CN] 是要採取行動，然後弄出一個爛攤子 還是要把這當成一個契機 來讓自己有所改變 Irregular Around the Margins (2004)
Long story short, I got my shoe in her snatch... and it falls off and she keels over. [CN] 長話短說... -我用鞋子搞她... -鞋掉了，她昏了，好臭（爛故事） All Happy Families (2004)
It burned through the optic nerves. [JP] 視神経まで 焼け爛れています Burn, Witch. Burn! (2013)
Well, darling, I'm very pleased you've inherited not only your mother's beauty and naïve charm but also her singular talent for getting huge sums of money out of me with a modicum of effort. [JP] 母親似で うれしいよ 美しさや 天真爛漫さだけでなく━ 私しから大金を 絞り取る才能もある Fool's Gold (2008)
It's fruit, it'll rot. [CN] 是水果啊，會爛的 All Due Respect (2004)
- You want me to use you, bitch! [CN] -你要我用，你這爛貨 Irregular Around the Margins (2004)
So you wanna be the sucker in a regular car that gets decapitated? [CN] 你難道要開那種普通車 哪天被撞個稀巴爛嗎？ All Happy Families (2004)
I was gonna stay up all night and clean this fucking shithole! [CN] 我是想回家來整晚不睡 整理這個爛窩 Irregular Around the Margins (2004)
- You miserable fuck! [CN] -你這大爛人！ Cold Cuts (2004)
Fuck it. This hand's from thalidomide. [CN] 媽的，這副牌爛透了 All Happy Families (2004)

Time: 1.4761 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/