27 ผลลัพธ์ สำหรับ 激怒
หรือค้นหา: -激怒-, *激怒*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
激怒[jī nù, ㄐㄧ ㄋㄨˋ, 激 怒] to infuriate #18,059 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
激怒[げきど, gekido] (n, vs) rage; indignation; exasperation; (P) #10,276 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First he pees against the curtains in my room. Then he shits in the living room. Mommy was furious. [JP] ゆうべも床や壁を汚して ママが激怒してたよ Sky Palace (1994)
Had a habit of just rubbing people the wrong way. [CN] 他有个坏习惯喜欢激怒别人 Gone Baby Gone (2007)
A witch rages within [JP] 魔女は内激怒 Howl's Moving Castle (2004)
Furious, he rushed back to headquarters. [JP] 激怒し、彼が戻って急いで 本社へ。 Pom Poko (1994)
And that pissed the parental units off bigtime as if the meaning of life's just irrelevant, right? [JP] そのことで うちの両親は大激怒 人生をムダにしたと 思ってるみたい Burning House of Love (2008)
You remember anyone being unusually angry over what those vampires did to your bar? [JP] ヴァンパイアの振る舞いに 激怒した人物が？ The Fourth Man in the Fire (2008)
Who's your supplier? I don't understand. [CN] 除非你想激怒... Bee Movie (2007)
They're pretty and they don't piss anybody off [CN] 它们很漂亮而且不会激怒任何人. The Bubble (2006)
Are you trying to provoke me to rape you? [CN] 你是在设法激怒我去强奸你吗? Jab We Met (2007)
We knew that they had to get out of there... or risk provoking the Cylons. [CN] 我们觉得必须让他们从那里离开 否则就会激怒赛昂人 对不起 但这个事情与 Hero (2006)
In my breast I hide the fury that could waste the world which once gave me pleasure [JP] わしの胸に隠されている激怒は かつて喜びを与えた世界を惨憺たる 瓦礫に変えるだろう Die Walküre (1990)
Gluttony Greed Sloth Envy Wrath Pride Lust [JP] １大食　２貪欲　３怠惰　４ねたみ ５激怒　６高慢　７肉欲 Se7en (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
激怒[げきど, gekido] heftiger_Zorn, -Wut, grosse_Wut [Add to Longdo]

Time: 0.3475 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/