21 ผลลัพธ์ สำหรับ 激励
หรือค้นหา: -激励-, *激励*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
激励[jī lì, ㄐㄧ ㄌㄧˋ, 激 励 / 激 勵] to encourage; to urge; motivation #3,777 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
激励[げきれい, gekirei] (n, vs, adj-no) encouragement; (P) [Add to Longdo]
激励演説[げきれいえんぜつ, gekireienzetsu] (n) speech of encouragement; pep talk [Add to Longdo]
激励会[げきれいかい, gekireikai] (n) encouragement rally; pep rally; spirit rally [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Your words of encouragement meant a lot to me.あなたの激励の言葉に励まされました。
He encouraged his son in doing something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It will only further inspire me to keep working... toward our all-important goal of entering that science fair this spring. [CN] 它会激励我继续努力 以参加今年春季的科学展览 October Sky (1999)
But thanks for the pep talk. [JP] 激励 感謝します Twin Streaks (1991)
Came to give me another pep talk, Captain? [JP] 署長自ら激励に？ The Way (2010)
But I'm gonna go tell him right after the pep rally. [JP] でも激励会の後で言うつもり 来る？ A Cinderella Story (2004)
This is inspiring for the watch! [JP] 監視行動を 激励する The Watch (2012)
As frustrating as it's been sometimes, your strict rationalism and science have saved me a thousand times over. [CN] 每当困难重重令人沮丧的时候 你总能用严苛的理性主义 和科学观来激励我 The X Files (1998)
Are you out of your mind? ! This is inspiring for the watch! [JP] これは鼓舞激励だぞ The Watch (2012)
That we have so much here to inspire us. [CN] 这里的一切激励我们 The Beach (2000)
Well, we just finished up in Sarajevo, and your Admiral wanted us to pump you guys up. [CN] 塞拉耶佛那儿已经停战了 你们上将叫我来激励你们 Behind Enemy Lines (2001)
Our friendly neighbourhood morale officer. [CN] 他在替德军激励士气 Saving Private Ryan (1998)
You know, go off for there and get him a little pep talk. [JP] あなたは、そこにオフに行くと、 彼に少しの叱咤激励を得るが知ってしまう。 Madagascar (2005)
This'll motivate me to get a better job in television, Which is where my interests truly lie. [CN] 可以激励我在电视行业 找到更好的工作，兴趣所在嘛 The Last Days of Disco (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
激励[げきれい, gekirei] Aufmunterung, Ermutigung [Add to Longdo]

Time: 0.8332 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/