54 ผลลัพธ์ สำหรับ 涼
หรือค้นหา: -涼-, *涼*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
涼[涼, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凉
凉[凉, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 涼, Rank: 1581

KANJIDIC with AnimCJK
[涼] Meaning: refreshing; nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  京
Variants: 凉, Rank: 1783
[凉] Meaning: nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  京
Variants: 涼

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凉[liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) #3,664 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 凄 涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 淒 涼] desolate #14,459 [Add to Longdo]
冰凉[bīng liáng, ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ, 冰 凉 / 冰 涼] ice-cold #15,047 [Add to Longdo]
凉爽[liáng shuǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤˇ, 凉 爽 / 涼 爽] cool and refreshing #19,555 [Add to Longdo]
凉水[liáng shuǐ, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 凉 水 / 涼 水] cool water; unboiled water #20,481 [Add to Longdo]
荒凉[huāng liáng, ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ, 荒 凉 / 荒 涼] desolate #21,252 [Add to Longdo]
凉拌[liáng bàn, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ, 凉 拌 / 涼 拌] salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. cole slaw) #24,440 [Add to Longdo]
凉鞋[liáng xié, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ, 凉 鞋 / 涼 鞋] sandal #25,180 [Add to Longdo]
凉茶[liáng chá, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄚˊ, 凉 茶 / 涼 茶] Chinese herb tea #26,321 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
涼しい[すずしい, suzushii] (adj) เย็น (ใช้กับอากาศ เช่น อากาศในฤดูใบไม้ร่วง)

EDICT JP-EN Dictionary
涼しい[すずしい, suzushii] (adj-i) (1) cool; refreshing; (2) clear (e.g. eyes); bright; (3) clear; distinct; (4) (See 涼しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (5) (arch) pure; upright; innocent; (P) [Add to Longdo]
涼しい顔[すずしいかお, suzushiikao] (n) nonchalant (unruffled) air [Add to Longdo]
涼しき道[すずしきみち, suzushikimichi] (n) (arch) (See 涼しき方) the path to Sukhavati (Amitabha's Pure Land) [Add to Longdo]
涼しき方[すずしきかた, suzushikikata] (n) (arch) (See 極楽浄土) Sukhavati (Amitabha's Pure Land) [Add to Longdo]
涼しさ[すずしさ, suzushisa] (n) coolness [Add to Longdo]
涼み[すずみ, suzumi] (n) cooling oneself; enjoying the cool air [Add to Longdo]
涼み客[すずみきゃく, suzumikyaku] (n) people out enjoying the cool breezes [Add to Longdo]
涼み台;涼台(io)[すずみだい, suzumidai] (n) outdoor bench (placed under the eaves of a house and used for cooling off during the summer) [Add to Longdo]
涼む[すずむ, suzumu] (v5m, vi) to cool oneself; to cool off; to enjoy evening cool; (P) [Add to Longdo]
涼やか[すずやか, suzuyaka] (adj-na) refreshing; clear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
It is nice and cool here.ここはとても涼しくていい。
It is nice and cool here.ここは涼しくていい。
This is the best soda to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Keep it in a cool place.それは涼しい所に保存しなさい。
It is getting cooler and cooler.だんだん涼しくなっていきます。
But it's a typical savanna country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not cold, but a little bit cool? [CN] 不是很冷，是有些清涼 Lao biao ni hao ye! (1991)
My belt has lost [CN] 我涼鞋的鞋帶鬆了嘛 Lao biao ni hao ye! (1991)
For some fresh air. [JP] ちょっと涼みに The Scent of Green Papaya (1993)
You can even play with it as a balloon after the shower. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }沖完涼又可以玩一下猴子搶球 Under the Rose (1992)
Good weather. Cool breeze. [JP] 天気もいいし、涼しい風もある, ... Sona (2007)
Take a shower first. There's a storage cabinet inside! [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }你先進去沖個涼，裏面有儲物櫃的 Under the Rose (1992)
When woodland halls are green and cool [JP] 森の広間は緑で涼しく The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I shall rest in the shade of that lime tree. [JP] 優しい涼しさを　菩提樹の木陰に捜そう Siegfried (1980)
That's why it's so cool. [CN] 怪不得這麼涼快 A Last Note (1995)
Of course, not. The whole package only includes oral sex and shower. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }當然不包啦，包只包全套服務 吹蕭、沖涼 Under the Rose (1992)
She went there and took a shower. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }去到那裏，沖完涼了 Under the Rose (1992)
Must have been miserable. alone in Japan! [CN] 你一個人在日本，一定很凄涼 The Last Princess of Manchuria (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary
涼しい[すずしい, suzushii] -kuehl, -frisch, erfrischend [Add to Longdo]
涼む[すずむ, suzumu] sich_draussen_erfrischen (an der frischen Luft), frische_Luft_schoepfen [Add to Longdo]
涼味[りょうみ, ryoumi] -Kuehle, -Frische [Add to Longdo]
涼風[りょうふう, ryoufuu] kuehle_Brise, frische_Brise [Add to Longdo]
涼風[りょうふう, ryoufuu] kuehle_Brise, frische_Brise [Add to Longdo]

Time: 0.6311 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/