13 ผลลัพธ์ สำหรับ 沾沾自喜
หรือค้นหา: -沾沾自喜-, *沾沾自喜*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沾沾自喜[zhān zhān zì xǐ, ㄓㄢ ㄓㄢ ㄗˋ ㄒㄧˇ, 沾 沾 自 喜] immeasurably self-satisfied #34,059 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To congratulate myself on the hope of relations whose condition in life is so below my own? [CN] 沾沾自喜 能和门第悬殊的人家结亲 Episode #1.3 (1995)
Don't start swaggering yet. [CN] 你先别沾沾自喜 The Rival (1994)
I understand that he congratulates himself on having saved Mr Bingley the inconvenience of a most imprudent marriage. [CN] 我... 他沾沾自喜最近全靠他劝阻 宾莱先生才没有草率结亲 Episode #1.3 (1995)
To derive Any satisfaction from her fading star [CN] 因此而沾沾自喜 Evita (1996)
HELEN: [CN] "当你为首次成功而沾沾自喜" Copycat (1995)
In general, it's flattering to feel smarter than the authors. [CN] 总的来说 感觉自己 比作者更聪明 会令人沾沾自喜 Watch Out for the Automobile (1966)
You seem happy about it. [CN] 这件事让你沾沾自喜 Three Colors: Red (1994)
Let's not polish each other's doorknobs quite yet. [CN] 現在別馬上忙著沾沾自喜地慶賀 Angel's Flight (1999)
He'll never let Michael live it down. He'll gloat. [CN] 他会抢麦克的风头，沾沾自喜 Left Back (1999)
His purpose was to enjoy our misfortunes and congratulate himself on his own happy situation! [CN] 他来是看我们有多惨 好为自己的福气沾沾自喜 Episode #1.5 (1995)
- Because he said it complacently. [CN] -因為他說這話時沾沾自喜 La Notte (1961)
To congratulate myself on the hope of relations whose conditions in life is so below my own? [CN] 沾沾自喜 能和门第悬殊的人家结亲 Episode #1.4 (1995)

Time: 0.3508 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/