27 ผลลัพธ์ สำหรับ 決まる
หรือค้นหา: -決まる-, *決まる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
決まる[きまる, kimaru] TH: ตกลงเป็นที่เรียบร้อย

EDICT JP-EN Dictionary
決まる(P);決る(io);極る[きまる, kimaru] (v5r, vi) (1) to be decided; to be settled; (2) to look good in (clothes); (P) #9,706 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
That depends on whether you are interested or not.それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。
The lives of most people are determined by their environment.たいていの人の一生は環境で決まる。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
A man is as old as he feels, and a woman as old she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay? And combat action that results in a kill. [JP] 敵を殺した数で決まる 戦闘に勝った記事だ Full Metal Jacket (1987)
It took my parents a few years to decide what they wanted me to play. [JP] 親の方針が決まるのが遅かっただけさ Crossroads (1986)
It's a law-School interview, and it's my whole future on a plate. [JP] 法科大学の面接なんだ 俺の未来がソコで決まるんだよ Pilot (2005)
It's not who I am underneath but what I do that defines me. [JP] 心の奥ではなく... おこないで人は決まる Batman Begins (2005)
Doctor? Tell us the truth. Your fate depends on it. [JP] 先生、真実を話してください あなたの運命はそれで決まると 思いますよ And Then There Were None (1945)
But it's not who you are underneath it's what you do that defines you. [JP] でも 心の奥じゃなく... おこないで人は決まるの Batman Begins (2005)
Most homicides are solved in the first 72 hours. [JP] 殺人事件は最初の72時間で 決まるといいますから Insomnia (2002)
Until punishment is decided They'll wait in the dorms for now [JP] （安藤） この後 処分が決まるまで いったん寮 待機になり ます Gakkô no shi (2003)
Decided? [JP] 決まる？ いいや... The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We know, we know, that's why we went to his supervisor-- the guy who approves any hires for that job. [JP] ああ、分かっている。 だから、上司に言って 誰かが掘っることが決まる。 Good Fences (2007)
It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first. [JP] 私が賛成したら 簡単に死刑が決まる 12 Angry Men (1957)
On a commission-based salary. [JP] 何セット売ったかで 給料決まるわけ Umizaru (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
決まる[きまる, kimaru] entschieden_werden [Add to Longdo]

Time: 0.1265 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/