13 ผลลัพธ์ สำหรับ 機嫌取り
หรือค้นหา: -機嫌取り-, *機嫌取り*

EDICT JP-EN Dictionary
機嫌取り[きげんとり, kigentori] (n) (1) (See 機嫌を取る) currying favour; being anxious to please; (2) bootlicker [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And since when did you accommodate the Ministry? [JP] いつから魔法省の ご機嫌取りになったのですか？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Charm the prisoner! [JP] 囚人に機嫌取りだと？ Beauty and the Beast (2017)
You are shamelessly sucking up so that I'll free you so you can run amok and gum up my operation once again. [JP] 自由になるための ご機嫌取りだ 俺の組織を 破滅させる気だろうが― The Hunter Games (2015)
Severus, you flatter me. [JP] セヴェルス　ご機嫌取りか Pompeii (2014)
She wanted to come. But she's stuck up patty's ass and couldn't make it. [JP] パティのご機嫌取りで忙しいか A Regular Earl Anthony (2007)
I'm touched at this most sincerest form of flattery. [JP] 感激だね そんなに俺の機嫌取りたいの？ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I'm not your father, corrine. Your groveling has always bored me. [JP] ご機嫌取りには あきあきよ Flowers in the Attic (2014)
I take it you had no trouble ingratiating yourself with Mr. Wilkins and his son. [JP] あなたには機嫌取りするような 悩みはなさそうだ ウィルキンス氏と彼の息子と Honor Among Thieves (2014)
- These obvious desperate breakfasts. [JP] それに ご機嫌取りの 朝食もうんざり Down (2009)
You are shamelessly sucking up so that I'll free you... so you can run amok and gum up my operation once again. [JP] 自由になるための ご機嫌取り 俺の組織を 破滅させる気だろうが The Executioner's Song (2015)
These foreign mercenaries in their red tunics are here to do the bidding of their Spanish masters who lorded over us. [JP] あの赤い上着を着た傭兵達は 我々に君臨しているスペイン王の ご機嫌取りをここでしている The Mill and the Cross (2011)

Time: 0.2197 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/