84 ผลลัพธ์ สำหรับ 最
หรือค้นหา: -最-, *最*

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最強[さいきょう] strongest

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
最[最, zuì, ㄗㄨㄟˋ] most, extremely, exceedingly; superlative
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]
Etymology: [ideographic] To take place 取 under the sun 日 (that is, everywhere)
Rank: 139

KANJIDIC with AnimCJK
[最] Meaning: utmost; most; extreme
On-yomi: サイ, シュ, sai, shu
Kun-yomi: もっと.も, つま, motto.mo, tsuma
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  曰  取
Variants: 冣, Rank: 82
[冣] Meaning:
On-yomi: サイ, シュ, sai, shu
Kun-yomi: もっと.も, つま, motto.mo, tsuma
Radical: 冖
Variants: 最

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
最[zuì, ㄗㄨㄟˋ, 最] most; the most; -est #84 [Add to Longdo]
最后[zuì hòu, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ, 最 后 / 最 後] final; last; finally; ultimate #275 [Add to Longdo]
最大[zuì dà, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ, 最 大] biggest; largest; maximum #486 [Add to Longdo]
最近[zuì jìn, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 最 近] recent; recently; soon #634 [Add to Longdo]
最终[zuì zhōng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ, 最 终 / 最 終] final; ultimate #724 [Add to Longdo]
最好[zuì hǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, 最 好] best; (you) had better (do what we suggest) #822 [Add to Longdo]
最高[zuì gāo, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ, 最 高] highest; highest level #888 [Add to Longdo]
最新[zuì xīn, ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ, 最 新] latest; newest #1,609 [Add to Longdo]
最佳[zuì jiā, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ, 最 佳] optimum; optimal; peak #1,701 [Add to Longdo]
最低[zuì dī, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ, 最 低] lowest #1,993 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
最大[さいだい, saidai] (adj) ใหญ่ที่สุด
最短[さいたん, saitan] (adj) ใกล้ที่สุด, Ant. 最長
最適[さいてき, saiteki] (adj) เหมาะสมที่สุด
最高[さいこう, saikou] (n) สูงที่สุด, มากที่สุด, ที่สุด, เยี่ยมยอด, ดีที่สุด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最高裁判所[さいこうさいばんじょ, saikousaibanjo] ศาลฎีกา
最先端[さいせんたん, saisentan] frontier
最も[もっとも, mottomo] ที่สุด
最後[さいご, saigo] (n) สุดท้าย , สิ้นสุด , จบ
最優先[さいゆうせん, saiyuusen] (n) สำคัญที่สุด, See also: S. maximum preference, maximum priority, priority handling

Saikam JP-TH-EN Dictionary
最新[さいしん, saishin] TH: ล่าสุด  EN: latest
最新[さいしん, saishin] TH: แบบใหม่
最初[さいしょ, saisho] TH: ตอนต้น  EN: beginning
最初[さいしょ, saisho] TH: ระยะเริ่มต้น  EN: outset
最初[さいしょ, saisho] TH: อันแรก สิ่งแรก  EN: first (a-no)
最初[さいしょ, saisho] TH: จุดเริ่มต้น  EN: onset
最近[さいきん, saikin] TH: เร็ว ๆ นี้  EN: recently

EDICT JP-EN Dictionary
最[さい, sai] (pref, adj-na) (1) the most; the extreme; (adj-t, adv-to) (2) (See 最たる) prime; conspicuous #1,986 [Add to Longdo]
最終[さいしゅう, saishuu] (n, adj-no) last; final; closing; (P) #585 [Add to Longdo]
最後[さいご, saigo] (n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) #683 [Add to Longdo]
最初[さいしょ, saisho] (adj-no, n-adv, n-t) beginning; outset; first; onset; (P) #743 [Add to Longdo]
最高[さいこう, saikou] (adj-na, n, adj-no) highest; supreme; the most; (P) #757 [Add to Longdo]
最大[さいだい, saidai] (n, adj-no) greatest; largest; maximum; (P) #909 [Add to Longdo]
最も[もっとも, mottomo] (adv) most; extremely; (P) #1,055 [Add to Longdo]
最近[さいきん, saikin] (adj-no, n-adv, n-t) most recent; these days; right now; recently; nowadays; (P) #2,103 [Add to Longdo]
最優秀[さいゆうしゅう, saiyuushuu] (adj-no) best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest #2,106 [Add to Longdo]
最新[さいしん, saishin] (n, adj-no) latest; newest; late-breaking (news); (P) #2,158 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is said that Hamlet is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
In 1951 Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The first season of the year is spring.１年の最初の季節は春です。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Aron hasn't a chance of getting past both Ferraris. [JP] ２台のフェラーリを抜けば 今シーズン最も劇的な... Grand Prix (1966)
Better be, or he's got one hell of a lawsuit. [CN] 最好是 或者给他一个地狱般的起诉 Wild Card (2015)
- It's best not to interrupt me, Nick. [CN] - 最好不要打断我, 尼基 Wild Card (2015)
Nowadays their fireproof overalls give them a good deal of protection. [JP] しかし、最近は耐火性のスーツが 彼らを炎から保護しています Grand Prix (1966)
During the first 12 laps he built up a substantial lead. [JP] 最初の１２周目までは 完全に独走態勢でした Grand Prix (1966)
I have been rich. Most recently last night. [CN] 我已经富过了 昨晚是最近的一次 Wild Card (2015)
Andthat'llbe thelast youeverhearofme. [CN] 这就是你们最后一次见到我了 Wild Card (2015)
A fire like this is what these drivers are most afraid of. [JP] 火はドライバーにとって 最も恐ろしい物です Grand Prix (1966)
The fastest lap ever on this circuit. [JP] このサーキットでの最速タイムが出ました Grand Prix (1966)
- Fuck. [JP] - 最悪 The Hills Have Eyes II (2007)
They're on the dummy grid now getting last-minute instructions from the team managers. [JP] チーム・マネージャーから 最後の指示を受けています Grand Prix (1966)
Jean-Pierre, just because you have been running badly lately it's no reason to take these things out on me. [JP] ジャン -ピエール、最近 君が調子を落としているのを... 我々のせいにするのは 筋違いだろう Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
最悪の場合[さいあきのばいあい, saiakinobaiai] worst case [Add to Longdo]
最右端[さいうたん, saiutan] low order end [Add to Longdo]
最下位[さいかい, saikai] least significant bit [Add to Longdo]
最下位のビット[さいかいのビット, saikaino bitto] LSB, least significant bit [Add to Longdo]
最下位ビット[さいかいビット, saikai bitto] least significant bit (LSB) [Add to Longdo]
最近稼働[さいきんかどう, saikinkadou] recent activity [Add to Longdo]
最左端[さいさたん, saisatan] high order end [Add to Longdo]
最終バージョン[さいしゅうバージョン, saishuu ba-jon] latest version [Add to Longdo]
最終値[さいしゅうち, saishuuchi] final value [Add to Longdo]
最終認可[さいしゅうにんか, saishuuninka] final approval [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
最も[もっとも, mottomo] hoechst, aeusserst, am_meisten [Add to Longdo]
最上[さいじょう, saijou] beste, hoechste, oberste [Add to Longdo]
最低[さいてい, saitei] niedrigst, geringst, Minimal- [Add to Longdo]
最初[さいしょ, saisho] Anfang, Beginn [Add to Longdo]
最大[さいだい, saidai] Maximum, groesste, hoechste [Add to Longdo]
最後[さいご, saigo] -Ende, letzte [Add to Longdo]
最悪[さいあく, saiaku] am_schlimmsten, am_schlechtesten [Add to Longdo]
最新[さいしん, saishin] neueste [Add to Longdo]
最盛期[さいせいき, saiseiki] Bluetezeit, Hoehepunkt [Add to Longdo]
最終[さいしゅう, saishuu] letzt, Schluss, End- [Add to Longdo]

Time: 0.6294 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/