25 ผลลัพธ์ สำหรับ 更け
หรือค้นหา: -更け-, *更け*

EDICT JP-EN Dictionary
更け;更;深[ふけ, fuke] (n, n-suf) growing late; latening [Add to Longdo]
更ける(P);深ける[ふける, fukeru] (v1, vi) to get late; to advance; to wear on; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。 [ M ]
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
As it was late at night and I was very tired I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Day began to break.夜が更け始めた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, as it turned out, John picked the perfect night to make a wish. [JP] やがて夜も更け ジョンが お願いするには 最高の夜となりました Ted (2012)
Well, folks, it's time to call it a night. [JP] さて皆さん そろそろ夜も更けてまいりました The Blues Brothers (1980)
Boy, you really are full of surprises. What are you doing in here this late? [JP] 君は驚きでいっぱいだ こんな夜更けに何を？ Blood Brothers (2013)
It was late, a sound woke me up. [JP] それは、夜更けだった。 物音で僕は目覚めた。 Pilot (2014)
At night? [JP] 夜更けに？ Stoker (2013)
The plan is we get in, we get out. [JP] 夜も更けた... Code Name: The Cleaner (2007)
Heavy rains and destructive winds will continue into the night. [JP] 暴風雨になり 夜更けまで続きます Proteus (2013)
♪ It's late in the night... ♪ [JP] 夜も更けた頃 Seed (2012)
We cross the lake at nightfall. [JP] 夜更けとともに湖を渡ろう The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You must reach one of these hot spots each evening before nightfall. [JP] 毎晩夜が更ける前に ホットスポットに たどり着け After Earth (2013)
It tends to get more authentic as the night wears on. [JP] 夜が更けると本性を現すぞ Escape from Dragon House (2008)
Who would stay out late, come home after dark... trailing mud and twigs and fireflies. [JP] 夜更けまで家に帰らず 泥まみれで蛍を追っかけていた The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
更ける[ふける, fukeru] spaet_werden [Add to Longdo]

Time: 5.9393 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/