27 ผลลัพธ์ สำหรับ 断言
หรือค้นหา: -断言-, *断言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
断言[duàn yán, ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ, 断 言 / 斷 言] affirm; assertion #19,331 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
断言[だんげん, dangen] (n, vs) assertion; declaration; affirmation; (P) #13,076 [Add to Longdo]
断言的[だんげんてき, dangenteki] (adj-na) (See 定言的) categorical [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I affirmed that he was innocent.私は彼が潔白だと断言した。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
He affirmed that he saw the crash.彼はその衝突を見たと断言した。
He asserted that he was innocent.彼は自分が無実であること断言した。
He asserted that he was innocent.彼は自分が無実であると断言した。
He affirmed the truth of her statement.彼は彼女が言ったことは本当だと断言した。
They declared that they were innocent.彼は無実だと断言した。
They declared that they meaning of the word.彼らは無実だと断言した。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
She declared that she was not guilty.彼女は自分は無実だと断言した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Me thinks the lady doth protest too much. [CN] 我想女士太断言了 House of Whipcord (1974)
Yanagihara, you claim that Dr. Satomi has remembered it wrong, you have any support for this claim? [CN] 柳原证人 你断言说是里见证人的记忆错误 而这个断言你有何根据？ The Great White Tower (1966)
I'm a strong advocate. [JP] ないと断言できます Batman Begins (2005)
A lot of people have gained medical knowledge after the war, you can't be sure the doctors always win. [CN] 战后一般的医学知识快速地普及 不可以断言医生一定会胜诉 The Great White Tower (1966)
And I can assure you that if you don't come to the palace party tonight with me you will be missed. [JP] 断言するよ... もし君が一緒に パーティへ来てくれなかったら... 僕は、とても寂しい Grand Prix (1966)
As a man of letters, I'm being annoyed, insulted, but I swear that for nothing in the world would have made me change my home country or have any other history than the history of our forbears,  [JP] "文学者として" "私は偏見を努めて 排除するものです" "しかし名誉にかけて 断言しますが" The Mirror (1975)
I seriously doubt they have the capacity. [JP] 彼らにはその能力はないと断言できる The Aenar (2005)
Saipan, at a distance of a flight of Japan, she was seen for the Japanese military as a inexpugnável shield. [CN] 在日本的飞行距离之内的塞班岛, 被日本军方断言 是一面坚不可摧的盾牌 Japan: 1941-1945 (1974)
Item... we had no evidence to support our statement that there might be a connection between the five sets of murders since 1889. [CN] 西雅图没有它活不下去 官腔 我们没有证据支持断言 1889年起五回谋杀有联系 The Night Strangler (1973)
If it wasn't for that hair, I'd swear that you... [JP] もし　そのヘアースタイルじゃなかったら 断言するよ　君は... Roman Holiday (1953)
Haven't heard from the weatherman, so I don't know about that rain. [CN] 气象预报员还没传送过来消息 所以我不能断言关于来雨的信息 The Fog (1980)
But after 20 years in political office, I'm telling you these things have a way... of inflicting damage on the people you least expect. [JP] でも、20年政治に 関わってきたから、断言できるの... このことが思いもよらぬ人を 傷つけることになるって Litmus (2004)

Time: 2.3158 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/