29 ผลลัพธ์ สำหรับ 教訓
หรือค้นหา: -教訓-, *教訓*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
教训[jiào xun, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣ˙, 教 训 / 教 訓] a lesson; a moral; (to teach sb or to learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience) #4,372 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
教訓[きょうくん, kyoukun] (n, vs) lesson; precept; moral instruction; (P) #15,864 [Add to Longdo]
教訓を垂れる[きょうくんをたれる, kyoukunwotareru] (exp, v1) to lecture; to give a lesson [Add to Longdo]
教訓的[きょうくんてき, kyoukunteki] (adj-na) instructive [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
Did you understand the moral of this story?この話の教訓がわかりましたか。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
It is worth while remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
The lesson was driven into my head.その教訓は私の頭に叩き込まれた。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
_ [CN] 若有人到你們那裏 不是傳這教訓 不要接他到家裏 Opening Night (2015)
Served you right. You should know better than to fool around with him. [CN] 給你點教訓也好 免得你整天跟他眉來眼去 Corridors of Blood (1958)
- Teaching a lesson. [CN] 給你們一個教訓 Adam's Rib (1949)
I shall not pay too dear if the lesson costs only baubles [JP] これは払い損とはならない 教訓の為にがらくたを手放すとしても Das Rheingold (1980)
I'd like to write a story of 500 words or more about certain lessons that are learned. [JP] うん あなたに作文を書いてもらいたいの 500語以上で あなたが学んだ教訓に付いて Manny & Lo (1996)
You know, I've decided to send her straight from camp to a good boarding school with strict religious training and then on to college. [CN] 我決定她從夏令營回來後 我要直接送她到一流的寄宿學校 接受嚴格的宗教訓練 Lolita (1962)
I must teach him a lesson [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我一定要教訓他 Dai lü nian hua (1957)
One could have a stroke from that. [CN] 人應該從中得到教訓。 Courage for Every Day (1964)
And you're not wrong, so learn from me. [CN] 你沒錯， 從我身上學習教訓 Friends with Benefits (2011)
Have you learned nothing from the rebellion? [JP] フロンドの乱から教訓を学ばなかったのですか Le roi soleil (2006)
- Unhappy as the event must be for Lydia, we must draw from it this useful lesson: [JP] リディアには不幸な事ね でも私達は教訓としないと Episode #1.5 (1995)
Wouldn't let me out until I finished every one of 'em. Taught me one helluva lesson. [JP] 葉巻が無くなるまで出られなかった ワシに酷い教訓を教えたかったらしい Brewster's Millions (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
教訓[きょうくん, kyoukun] Lehre, Unterweisung, Moral [Add to Longdo]

Time: 2.8228 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/