7 ผลลัพธ์ สำหรับ 摘み取る
หรือค้นหา: -摘み取る-, *摘み取る*

EDICT JP-EN Dictionary
摘み取る[つまみとる;つみとる, tsumamitoru ; tsumitoru] (v5r, vt) to pluck; to pick; to nip off [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you gotta nip this in the bud. These aren't real emotions. [JP] 芽を摘み取るんだ 本気じゃないよ Flipped (2010)
You gotta nip this in the bud. [JP] 芽を摘み取るんだ Flipped (2010)
Nip it in the bud? [JP] つぼみのうちに摘み取るのね？ About Time (2013)
Perhaps, but better to nip a fledgling faction in the bud than let it grow into a bigger threat down the road. [JP] おそらくは　ただ 大きな脅威になる前に 未熟な派閥は芽のうちに 摘み取るのがベターだ Captives (2014)
So we just pinch it off here. [JP] それは摘み取る 30 Days Without an Accident (2013)
The only way we nip this in the bud is to make an example of him. [JP] これを芽のうちに摘み取る 唯一の方法は 奴を見せしめにする事だ Thicker Than Water (2013)

Time: 0.1254 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/