14 ผลลัพธ์ สำหรับ 掩耳

หรือค้นหา: -掩耳-, *掩耳*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

掩耳	[yǎn ěr, ㄧㄢˇ ㄦˇ, 掩耳] to refuse to listen #97,585 [Add to Longdo]
掩耳盗铃	[yǎn ěr dào líng, ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 掩耳盗铃 / 掩耳盜鈴] to plug one's ears while stealing a bell (成语 saw); to deceive oneself; to bury one's head in the sand #54,959 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's the suddenness of these things.		[CN] 空袭来的真是迅雷不及掩耳 The End of the Affair (1955)
"the fastest gun in the West" routine.		[CN] 这叫迅雷不及掩耳 K-PAX (2001)
So it's every hand to his rope or gun. Quick's the word and sharp's the action.		[CN] 大家都要坚守岗位以迅雷不及掩耳之速进攻 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
"in this storm of blindness at the speed of my dancing		[CN] "就看我以迅雷不及掩耳盗铃之势" "in this storm of blindness at the speed of my dancing When We Were Kings (1996)
Oh, the old "fastest gun in the West" routine, huh?		[CN] 哦，迅雷不及掩耳 K-PAX (2001)
People tell me all sorts of things, I don't listen.		[CN] 人们跟我讲种种事情我掩耳不听 The Big Combo (1955)
And suddenly it expanded to 59, 69, 109 when the news reached the tiny hamlets of the Western Plains.		[CN] 等消息传到西部平原的小村庄... ...又以迅雷不及掩耳之势涨到59, 69, 109 Cheyenne Autumn (1964)
Netta, you can take your hands down.		[CN] 妮妲, 不用再掩耳了! Runaway Bride (1999)
You come at me, you better know I move quick and when I do, I slice like a goddamn hammer.		[CN] 你敢惹我，最好先知道我有多狠我会迅雷不及掩耳让你死得很惨 Oceans (1998)
Then you'll look for a new lover to free you from your loathing.		[CN] 可我们却掩耳不听 Scenes from a Marriage (1973)
The White House is screaming about chemical weapons, and we're sittin' here with our hands in the cookie jar.		[CN] 白宫高嚷反对化学武器我们却在这里掩耳盗铃 Chill Factor (1999)
They got him plenty. They got him quick and fast.		[CN] 他们人多势众迅雷不及掩耳 Calamity Jane (1953)

Time: 1.792 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/