14 ผลลัพธ์ สำหรับ 挺身
หรือค้นหา: -挺身-, *挺身*

EDICT JP-EN Dictionary
挺身[ていしん, teishin] (n, vs) volunteer; volunteering [Add to Longdo]
挺身隊[ていしんたい, teishintai] (n) volunteer corps [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So often I've noticed that... it's the hair rebels who step into the breach when there's a crisis... whether it be a fire in the house... or to sacrifice a week's holiday... in order to give a party of slum children seven days in the country. [CN] 我經常發覺... 恰恰是那些頭髮不合規定的 人能夠挺身而出 不管是發生火災... If.... (1968)
You don't realize that I'm expected to go out and become a hero now. [CN] 你没发现吗 如今他们都指望我 挺身而出 Senso (1954)
Two guys tried to get fresh with her, so I stepped in. [CN] 两个家伙想要占她便宜，于是我挺身而出 I Wake Up Screaming (1941)
Then you must deny it to them. [CN] 那你得挺身抵抗 Lawrence of Arabia (1962)
I should like to ask anyone who has called us "well-meaning amateurs"... to stand up by his chair and tell me just why... a well-meaning amateur is any less reliable... than a well-meaning professional at a moment like this... but I'll not take the time. [CN] 我想请称吾等为善意的门外汉 挺身说明为何善意的专家 比门外汉更值得信赖 Foreign Correspondent (1940)
♪ Right Brigade ♪ [JP] ♪右翼挺身隊さ♪ Green Room (2015)
Alec was watching. I had to stand up for Dave. [CN] 亚历克在看着 我得为戴夫挺身而出 The Man from Laramie (1955)
But influential men back home believe it's time for America to lend her weight to the struggle against Germany. [CN] 但我老家那些有影响力的人相信... 美国该挺身而出对抗德国 Lawrence of Arabia (1962)
Do push-ups. [CN] 做伏地挺身。 How I Won the War (1967)
To have seen slaves lift their heads from the dust... to see them rise from their knees... stand tall... with a song on their lips... to hear them... storm through the mountains shouting... to hear them sing along the plains. [CN] 看到奴隶们从尘土中抬起头来 看到他们挺身站了起来 抬头挺胸... Spartacus (1960)
Stand and fight. Stand and fight. [CN] 挺身而战！ Lawrence of Arabia (1962)
I will do something about it this very moment! [CN] 此刻我会挺身而出 A Shot in the Dark (1964)

Time: 2.1716 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/