16 ผลลัพธ์ สำหรับ 拱手
หรือค้นหา: -拱手-, *拱手*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拱手[gǒng shǒu, ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ, 拱 手] to cup one's hands in obeisance or greeting; fig. submissive #15,640 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
拱手[こうしゅ, koushu] (n, vs) folding one's arms; being idle [Add to Longdo]
拱手[こうしゅ, koushu] (n, vs) folding one's arms [Add to Longdo]
拱手傍観[きょうしゅぼうかん;こうしゅぼうかん, kyoushuboukan ; koushuboukan] (n, vs) stand idly by and watch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She won't loosen up with it, Lucky. [CN] 她不会拱手让人 福星 你能卖她也能卖 She won't loosen up with it, Lucky. Viva Las Vegas (1964)
Is about to hand over 40 million-worth of housing, building, harbour Installations and an airstrip to a private developer for nothing? [CN] 正要拱手将价值4千万的 Is about to hand over 40 million -worth 住宅 建筑 港口和一个小机场 of housing, building, harbour Installations and an airstrip The Skeleton in the Cupboard (1982)
That may well be true, but once you let him take over the village, isn't it all over for you? [CN] 话是不错 不过要是将这里拱手让人 一切就完了 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
- Poole doesn't strike me to be afraid. [CN] 恐怕Poole是不会拱手相让的 Devil's Doorway (1950)
Oh, I'm just joking! [CN] 所以你們就只喜歡蘇聯人 都把神父的女兒拱手獻給蘇聯人了 The White Bird Marked with Black (1971)
So the official... who chucked away 40 million... of taxpayers' money was... [CN] 原来这名官员 So the official... 拱手送出4千万 who chucked away 40 million... 纳税人的钱的... The Skeleton in the Cupboard (1982)
If you find $10, 000, I'll split it with you. [CN] 如果你找到10000美元, 我将会拱手相送. When Strangers Marry (1944)
Not until I'm assured we don't intend to give it away tomorrow. [CN] 除非我确定我方不打算明天拱手让人 Pork Chop Hill (1959)
To hand over Rome, Italy, the world to Octavian? [CN] 将罗马、意大利... 全世界拱手让给屋大维？ Cleopatra (1963)
Now I should hand them over to the first idiot you put in my place? [CN] 我把它們拱手相讓 你以為我是傻瓜嗎? Hands Over the City (1963)
Why should I give him to someone else? [CN] 我为什么要拱手把他让给她？ Goodfellas (1990)
But if honest men like you withdraw, the road will be open to people without scruples our perspective, like Sedara, and for centuries to come all will be as it was. [CN] 但阁下这样的正直之士都退缩... 等于将机会拱手给毫无远见的 鲁莽匹夫... 就像瑟德拉之类... The Leopard (1963)

Time: 4.4671 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/