28 ผลลัพธ์ สำหรับ 招く
หรือค้นหา: -招く-, *招く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
招く[まねく, maneku] TH: เชื้อเชิญ  EN: to invite
招く[まねく, maneku] TH: ก่อให้เกิด

EDICT JP-EN Dictionary
招く[まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8,189 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
To do so is asking for trouble.そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
The neon sign shone as if to invite us.私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, she is fond of company, but I´m afraid you'll find her gatherings poor affairs after the splendours of Rosings Park. [JP] ええ 大邸宅ではありませんが 叔母は客を招くのが好きで Episode #1.2 (1995)
You shouldn't be putting yourself at risk. [JP] 今はリスクを招くべきじゃない The Harvest (1997)
Forgive me. It's destroying me. [JP] 身の破滅を招く Soylent Green (1973)
Joe stated his case logically and passionately... but his perceived effeminate voice only drew big gales of stupid laughter. [JP] ジョーは論理的に 情熱を持って釈明した・・・ しかし、彼の喋りは馬鹿にされ 反感と嘲笑を招くだけとなった Idiocracy (2006)
You found a way to make the sheep invite the wolves to dinner. [JP] よくぞ思いついたな 羊どもの食卓に狼を招く策を Troy (2004)
I will make it so. [JP] いつでも招くから Return to Oz (1985)
His defiance would turn to despair I warn you, do not provoke me [JP] この憤怒の標的になる者に災いあれ！ 反抗すれば絶望を招くだろう 忠告しよう　わしを怒らせるな Die Walküre (1990)
It may bring down the government and you don't have a right... to risk that for a... [JP] 政府の失墜を招くかもしれません それに、そんな権利はありませんよ 危険を冒すなんて... Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
- Marijuana kills. [JP] マリファナは死を招く Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
So you think this opera brings bad luck, hmm? [JP] -このオペラが不幸を招くって？ Opera (1987)
When we forget that, we invite disaster. [JP] それを忘れたとき 災いを招く The Aenar (2005)
I don't want some hotshot taking chances with them... just so she can get published. [JP] 出版されるために リスクを招く人は。 。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
招く[まねく, maneku] winken, einladen, verursachen [Add to Longdo]

Time: 3.8356 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/