24 ผลลัพธ์ สำหรับ 拋
หรือค้นหา: -拋-, *拋*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
拋[拋, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 抛
抛[抛, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿺  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拋, Rank: 1692

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抛[pāo, ㄆㄠ, 抛 / 拋] to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon #4,353 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
抛售[pāo shòu, ㄆㄠ ㄕㄡˋ, 抛 售 / 拋 售] to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) #13,470 [Add to Longdo]
抛开[pāo kāi, ㄆㄠ ㄎㄞ, 抛 开 / 拋 開] to throw out; to get rid of #15,924 [Add to Longdo]
抛下[pāo xià, ㄆㄠ ㄒㄧㄚˋ, 抛 下 / 拋 下] to throw down; to dump; to abandon; thrown down #23,219 [Add to Longdo]
抛光[pāo guāng, ㄆㄠ ㄍㄨㄤ, 抛 光 / 拋 光] to polish; to burnish #27,556 [Add to Longdo]
抛锚[pāo máo, ㄆㄠ ㄇㄠˊ, 抛 锚 / 拋 錨] to drop anchor #34,975 [Add to Longdo]
抛物线[pāo wù xiàn, ㄆㄠ ㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 抛 物 线 / 拋 物 線] (math.) parabola #39,389 [Add to Longdo]
抛砖引玉[pāo zhuān yǐn yù, ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄩˋ, 抛 砖 引 玉 / 拋 磚 引 玉] lit. to throw a brick to attract jade (成语 saw); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech) #45,301 [Add to Longdo]
抛头露面[pāo tóu lòu miàn, ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 抛 头 露 面 / 拋 頭 露 面] to show your face in public (derog.) #46,859 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not your usual body dump. [CN] 這可不是通常的拋屍 It Was a Very Good Year (2012)
I'm moaning on the deck at night that I didn't mean to leave you. [JP] みんなが寝ている甲板で 低く何度も繰り返す 我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃 捨てたのではなく、泣く泣く手放したんだと 我不是拋棄你，我是捨不得你 Cape No. 7 (2008)
And somehow you've managed to throw it all away. [CN] 卻還能把一切拋之腦後 The Rager (2012)
I knew that I could never leave him. [CN] 我就知道我不能拋下他 Liv & Ingmar (2012)
Forego the world and come back to me [CN] 拋棄一切吧！ 回到我身邊 Vicky Donor (2012)
A man doesn't pay a mother to abandon her child and then tell that child his mother is dead. [CN] 真正的男人不會付錢讓母親拋棄兒子 然后告訴孩子 他媽已死 The Revengers (2012)
You know, you had someone who loved you unconditionally, treated you right, and wanted to be with you every day, and then you threw that all away to let Chuck Bass decide when he's ready for you? [CN] 曾經有一個無條件愛你的人 對你呵護備至 願意時刻跟你在一起 而你卻拋棄一切 去讓Chuck Bass 來決定他何時能接納你? Gone Maybe Gone (2012)
The only parent who ever loved me, the mother who chose me as a son, abandoned me. [CN] 曾愛過我的家人 曾愿意把我當成兒子的母親 拋棄了我 Save the Last Chance (2012)
That's when your father walked out on you guys, left her to raise you. [CN] 這代表你的父親拋棄你們 讓單獨她來撫養你們 Dreams Deferred (2012)
I get dumped over our sex tape, and you get girls? [CN] 因為我們的性愛錄像帶 我被拋棄了 你卻得到女生青睞? Monstrous Ball (2012)
You'll understand that I didn't mean to leave you [JP] 君にはわかるはず 你會明白... 君を捨てたのではなく 泣く泣く手放したということを 我不是拋棄你，我是捨不得你 Cape No. 7 (2008)
Poor B. Looks like she just got dumped by the love of her life, and we're not talking about Chuck or Dan. [CN] 可憐的B 她似乎被她的 一生摯愛拋棄了 Gone Maybe Gone (2012)

Time: 2.1284 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/