13 ผลลัพธ์ สำหรับ 投げ出す
หรือค้นหา: -投げ出す-, *投げ出す*

EDICT JP-EN Dictionary
投げ出す[なげだす, nagedasu] (v5s, vt) to throw down; to abandon; to sacrifice; to throw out; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a once in a lifetime operation that can transform everything. [JP] これは生涯一度っきりの作戦なんだ すべてを投げ出すほどの価値がある A Red Wheelbarrow (2013)
I'd give everything for a moment of glory, for an instant of triumph, for the love of men I don't even know. [JP] 《人々の称賛》 《そのために すべてを投げ出すのだ》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I know I can't do this job forever but I'll be damned if I'm going to leave the department in worse shape than I found it. [JP] 未来永劫　居座る気は無いし― 入った時より酷い状態で 投げ出す気も無い Skyfall (2012)
They're gonna throw out the key chain also. [JP] 検察は　キーホルダーも投げ出すだろう Red Rover, Red Rover (2012)
I don't have a job and life for me is hard, but I would still die for him, you know. [JP] 仕事もなく 生活は厳しい でも息子のためなら 命を投げ出すわ The Tall Man (2012)
Why did you risk your life for us? [JP] どうして我々の為に君の命を投げ出すの Eragon (2006)
I don't understand. I mean, what can be so important [JP] 理解出来ないよ 仕事を途中で投げ出す程の Pilot (2005)
Last thing we need is you chucking this stuff up. Huh? [JP] お前はこれを投げ出すなよ Dog Dean Afternoon (2013)
How can a surgeon give up in the middle of a surgery! [JP] オペを途中で投げ出すなんて お前　それでも外科医か！ バカ者！ Episode #1.4 (2012)
Raging stepmom, work and cool kids who can 't get over themselves. [JP] 義母はうるさいし仕事は大変 普通の子なら投げ出すわ A Cinderella Story (2004)
Are you abandoning Yasuda-san's operation halfway? [JP] 安田さんのオペ 途中で投げ出すんですか？ Episode #1.2 (2012)
They were prepared to die for each other out there. [JP] あの２人、互いのためなら 命だって投げ出すつもりだぜ Moonrise Kingdom (2012)

Time: 5.6907 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/