34 ผลลัพธ์ สำหรับ 批判
หรือค้นหา: -批判-, *批判*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
批判[pī pàn, ㄆㄧ ㄆㄢˋ, 批 判] criticize #5,106 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
批判[ひはん, hihan] (n, vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P) #1,387 [Add to Longdo]
批判材料[ひはんざいりょう, hihanzairyou] (n) elements deserving criticism; material used to criticize someone (something) [Add to Longdo]
批判者[ひはんしゃ, hihansha] (n) critic [Add to Longdo]
批判的[ひはんてき, hihanteki] (adj-na, n) critical; (P) [Add to Longdo]
批判的リアリズム[ひはんてきリアリズム, hihanteki riarizumu] (n) critical realism [Add to Longdo]
批判哲学[ひはんてつがく, hihantetsugaku] (n) critical philosophy [Add to Longdo]
批判力[ひはんりょく, hihanryoku] (n) critical power; critical ability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Do not be so critical.そう批判的にならないで。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stupidity freezes movement, transforms new ideas into received ideas, aphorisms into proverbs, critica I thinking into sentimentality. [CN] "愚蠢也冻结了行动" "把新奇的想法转变成了陈旧的思想" "格言变成了谚语，批判性思维也变得多愁善感" Before I Forget (2007)
Now, it is our job to report the news that these why-are-we-here civilian newsmen ignore. [JP] 我々は　批判的な民間特派員が 無視するような― Full Metal Jacket (1987)
Slaughter me, for all I care. [CN] 批判我吧，我才不在乎 I'm Not There (2007)
Seems like... you were always finding something new to complain about. [JP] 何か批判することをいつも 探しているように見えた Awakening (2004)
You can't judge your father by his actions and yourself by your intentions. [CN] 不能用你爸的行为批判他 或是用你的意图评判自己 Facing the Giants (2006)
- Sustained. And then when I saw the documentary Outfoxed, it blew my mind. [CN] 当我看到"Outfoxed" ( 批判美国福克斯电视台的纪录片) 我惊呆了 Let Sales Ring (2005)
Criticize Laura Roslin and the tough decisions that she has to make every day. [JP] ...ローラ・ロズリンが 毎日下さなければならない... 厳しい決断を批判するのは簡単なことだ Colonial Day (2005)
She has a critical edge. [JP] 批判精神が入ってる Fantastipo (2005)
... theJapanesemedia began to criticize them harshly. [CN] 日本的媒体就会开始无情的批判 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Darcy, I don't understand why you go through the world determined to be displeased with everything and everyone. [JP] 君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判して Episode #1.1 (1995)
I'm sorry to be hard on any of our sex, but... [JP] 批判はしたくないけど 事実だわ Episode #1.3 (1995)
They need to be allowed to develop their critical faculties, so that they can take a number of different viewpoints. [CN] 调查， 培养他们的批判能力， 看点 不同的角度， Root of All Evil? (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
批判[ひはん, hihan] -Kritik [Add to Longdo]
批判的[ひはんてき, hihanteki] kritisch [Add to Longdo]

Time: 0.5743 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/