24 ผลลัพธ์ สำหรับ 手を出す
หรือค้นหา: -手を出す-, *手を出す*

EDICT JP-EN Dictionary
手を出す[てをだす, tewodasu] (exp, v5s) (1) to turn one's hand to; to reach out one's hand; (2) to get involved in; to make a move on; (3) to start a fight; to make a move in violence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
What a fool she is to dabble in stocks!株に手を出すなんて彼女はなんと愚かなのだろう。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Don't meddle in other people's affair.人の事に手を出すな。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
He is fast with his hand.彼はすぐに手を出す。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
If you mess with drugs you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- About other people's wives. [JP] − 他人の女房に手を出す事 Grand Prix (1966)
No, Biff. You leave her alone. [JP] ビフ　彼女に手を出すな Back to the Future (1985)
It really gets my goat when guys rough up dames. [JP] 女に手を出すなんて 許せない Sin City (2005)
Please, don't hurt her. [JP] 彼女には手を出すな Cellular (2004)
Yeah, you're right, Willie. I'd say she's definitely jailbait. [JP] そうみたいだ、ウィリー 手を出すと刑務所行きだね Crossroads (1986)
You have no designs on the gold? [JP] まさか　お前が財宝に手を出す気か？ Siegfried (1980)
I mean it. [JP] 手を出すな The Fabulous Baker Boys (1989)
- I don't feel free to discuss the shortcomings of a fellow officer... . ..but any girl or woman who lets him get her alone, anywhere.... [JP] 私・・私は乗っている艦の 上官の悪口を話す事は・・ ・・が、しかし　彼は、女性であれば 見境無く手を出すのです、どこでもね・・ Forbidden Planet (1956)
Who'd be crazy enough to run off any of your cattle? [JP] あなたの牛に手を出す イカれ野郎がいるとは？ Rough Night in Jericho (1967)
Do nothing! [JP] 手を出すな！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm on my feet for about ten minutes before the cops kick them out from under me. [JP] サツが手を出すまでの 10分は元気だった Sin City (2005)
You can't do this to Cynthia. - Okay? [JP] シンシアに手を出すなよ いいかい？ The Whole Ten Yards (2004)

Time: 0.1475 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/