26 ผลลัพธ์ สำหรับ 憎しみ
หรือค้นหา: -憎しみ-, *憎しみ*

EDICT JP-EN Dictionary
憎しみ[にくしみ, nikushimi] (n) hatred; (P) #19,889 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
From that moment on he felt undying hatred for his oppressors.その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。 [ M ]
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The look on his face was next door to hatred.彼の表情は憎しみに近いものだった。
He conceived a deep hatred for them.彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
Feel hatred towards her.彼女に憎しみを感じる。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
She slowly developed hatred toward me.彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。
She looked at him with hatred.彼女は憎しみをこめて彼を見た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Strike me down with all of your hatred... and your journey towards the dark side will be complete. [JP] すべての憎しみを込めて 余を討つがよい そうすればダークサイドへの 旅は完結するのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
A human being is not capable of such hatred or love that would extend over the whole of mankind. [JP] 個々の人間の愛や憎しみはー そんなに強くないよ Stalker (1979)
You shall know my hatred and my grief! [JP] わが苦しみと憎しみを知るがいい. Princess Mononoke (1997)
Don't give in to hate. [JP] ルーク！ 憎しみに屈するな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The seed of his spite stirs in her womb [JP] 憎しみの種が彼女の子宮で動いている Die Walküre (1990)
I feel the conflict within you. Let go of your hate. [JP] 葛藤があるのがわかります 憎しみを捨ててください Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Let the hate flow through you. [JP] 体中に憎しみをたぎらせろ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
do not rouse me to wrath! [JP] わしの憎しみを掻き立てるな Siegfried (1980)
Only your hatred can destroy me. [JP] わしを倒せるのは 憎しみだけだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The hate is swelling in you now. [JP] 憎しみが膨らんでおるわ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Your hate has made you powerful. [JP] 憎しみがそなたに力を与えたのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Or hate. [JP] 憎しみも Sparks Fly Out (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
憎しみ[にくしみ, nikushimi] -Hass, Abscheu [Add to Longdo]

Time: 0.2076 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/