22 ผลลัพธ์ สำหรับ 恐れ入りますが
หรือค้นหา: -恐れ入りますが-, *恐れ入りますが*

EDICT JP-EN Dictionary
恐れ入りますが[おそれいりますが, osoreirimasuga] (exp) (pol) Sorry to impose but ...; Excuse me but ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Excuse me, but let me have another look at the at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid the amount is in Euros, your highness. [JP] 恐れ入りますが、 ドルではなく ユーロで です　殿下 2012 (2009)
Excuse me, gentlemen. [JP] 恐れ入りますが、紳士。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Excuse me, Mr. Teufel... but the... [JP] まだ何かあるのか 恐れ入りますが・・・ Cat City (1986)
I'm afraid it is true. [JP] 恐れ入りますが真実です The Old Gods and the New (2012)
I'm sorry, but you can't come along. [JP] 恐れ入りますが ここまで ということに ついて行きます 私は 妻です The Debt (2010)
Excuse me, excuse me, it just doesn't make sense! [JP] 恐れ入りますが、恐れ入りますが、 それだけでは意味がありません！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
I've been before, don't you remember? [JP] 恐れ入りますが 私どもの 面会時間は 以前と 変わっていません The Debt (2010)
Excuse me, sir. [JP] 恐れ入りますが、先生。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
Forgive me, Your Majesty, but... I don't understand. [JP] 恐れ入りますが 理解しかねません Mirror Mirror (2012)
Excuse me, excuse me, excuse me. [JP] 恐れ入り恐れ入りますがすみません。 22 Jump Street (2014)
Excuse me, but can the outsider please keep quiet? [JP] 恐れ入りますが 外野は黙ってて頂けますか？ Episode #1.6 (2012)
I'm afraid we must respectfully decline your request. [JP] 恐れ入りますが お申し込みを拒否させて頂きます The Laws of Gods and Men (2014)

Time: 0.1732 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/