23 ผลลัพธ์ สำหรับ 彷
หรือค้นหา: -彷-, *彷*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
彷[彷, fǎng, ㄈㄤˇ] similar, alike; to resemble
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 仿, Rank: 3487
仿[仿, fǎng, ㄈㄤˇ] to imitate, to copy; fake; as if
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] to imitate a person
Variants: 倣, 彷, Rank: 1259

KANJIDIC with AnimCJK
[彷] Meaning: stray; wander; loiter
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: さまよ.う, samayo.u
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  方

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仿[fǎng, ㄈㄤˇ, 仿 / 彷] seemingly #9,155 [Add to Longdo]
彷[páng, ㄆㄤˊ, 彷] irresolute #59,622 [Add to Longdo]
仿佛[fǎng fú, ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ, 仿 佛 / 彷 彿] to seem; as if; alike; similar #3,211 [Add to Longdo]
彷徨[páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 彷 徨] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅 #19,536 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
彷彿;髣髴[ほうふつ, houfutsu] (n, vs, adj-t, adv-to) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) [Add to Longdo]
彷徨[ほうこう, houkou] (n, vs) (1) wandering; rambling; roaming; (2) fluctuation; variation [Add to Longdo]
彷徨う(P);さ迷う[さまよう, samayou] (v5u, vi) to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around; (P) [Add to Longdo]
彷徨く[うろつく(P);ウロつく, urotsuku (P); uro tsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; (2) to be confused from not knowing what to do; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is one resting on a rosebush, one whose wings you can almost touch. [CN] 有一隻停在了薔薇花蕾上， 你彷彿能觸摸到它的翅膀 The Tomb of Ligeia (1964)
It's not merely as it was 100 years ago, or a year ago, or six months ago, or whenever it was you were here to see it. [CN] 彷佛就像是一百年前 或是一年前 或半年前 或你以前曾经来过时的模样 Vertigo (1958)
For love I ceased wandering [CN] 我為著愛，不再彷徨 Hong Kong Nocturne (1967)
I move like I imagine the damned do, cursed. [JP] 呪われたように彷徨う 幽霊のように The Grey (2011)
They found me the next morning, just wandering on the moor. [JP] 彷徨っているのを 翌朝発見された The Hounds of Baskerville (2012)
I think it's just a ball of... [JP] 逃れられない軌道を彷徨う ── The Night of the Comet (2009)
Lost between light and dark you found another part of yourself. [JP] 光と闇を彷徨うお前が もう一人の自分を導き出したんだ Tekkonkinkreet (2006)
-I feel very bright... and much younger and more alive. [CN] -我感覺十分陽光... 彷彿年輕了許多 更加有活力 WR: Mysteries of the Organism (1971)
- I'd like you call Ben Tramer and tell him you're just fooling around. [JP] - ベンにあなたが彷徨いてるって言うわ Halloween (1978)
I was completely at a loss. [CN] 我彷徨得很 Threshold of Spring (1963)
How terribly frustrated I am! [CN] 迷惘、彷徨、又恐慌無限凄涼 Hong Kong Nocturne (1967)
That our eyes shine as if we were seeing something. [CN] 我們的眼睛彷彿看到了什麼 而閃閃發亮 Wesele (1973)

Time: 1.0117 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/