14 ผลลัพธ์ สำหรับ 強いて
หรือค้นหา: -強いて-, *強いて*

EDICT JP-EN Dictionary
強いて[しいて, shiite] (adv) by force; (P) [Add to Longdo]
強いて言えば[しいていえば, shiiteieba] (n) if I'm forced to say something; if anything [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please, as if I forced you to follow me anywhere. [JP] ちょっと、私があなたの後に従うことを強いてるの？ FZZT (2013)
When you get right down to it, humanity is not a pretty race. [JP] あえて言うなら （参考）when you come right down to it 強いて言えば 人類はそんないい種族じゃない Episode #1.2 (2003)
In this situation you're putting your pilots at risk. [JP] この状況下では、パイロットに危険を強いて... You Can't Go Home Again (2004)
You've been patient with us before, mr. Matobo. [JP] 辛抱を強いて申し訳なく思っています Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
If anything, he'll be pissed. [JP] 強いて言えば 怒られるな Captives (2014)
I sort of have a love-hate relationship with the word [JP] 強いて言えば「指マン」かな これは厳密には2つの言葉だ Comet (2014)
I mean, they've got the whole world watching, and these kind of murders come with bragging rights. [JP] 彼らは全世界に見せつけた この殺人は殆ど 非常に自慢を強いてる For Joe (2014)
- He's being beaten. - Into submission. [JP] 降伏を強いているだけだ。 The Magical Place (2014)
Ladies and gentlemen, for far too long this country has had to place its brave men and women in harm's way. [JP] みなさん、この国は実に長い間 勇気ある人々に 戦いを強いてきました Iron Man 2 (2010)
Humor me. [JP] 強いて言えば... Everything in Its Right Place (2012)
Besides, I want to be here. [JP] 強いて言えば ここに来たかった The Rager (2012)

Time: 0.1545 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/