13 ผลลัพธ์ สำหรับ 尘世
หรือค้นหา: -尘世-, *尘世*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尘世[chén shì, ㄔㄣˊ ㄕˋ, 尘 世 / 塵 世] this mortal life; the mundane world #23,100 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've never been born. You don't exist. You haven't a care in the world. [CN] 你从未来到这个尘世，你根本不存在 你跟这个世界毫无瓜葛 It's a Wonderful Life (1946)
Ay, there's the rub, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil must give us pause. [CN] 唉 这就麻烦了 即使摆脱了这尘世 可在这死的睡眠里 又会做些什么梦呢 Hamlet (1948)
When will you decide to give me a less fleeting appointment, far from everything, in your realm of perennial certainty? [CN] 何时我才能远离尘世间的一切... 在永恒不变的世界中得到永生 The Leopard (1963)
And here on Earth,  [CN] 尘世间 Marketa Lazarová (1967)
Long enough out of the world. [CN] 远离尘世太长了 Wings of Desire (1987)
It's because you were not born. [CN] 这都是因为你未降生尘世的缘故 It's a Wonderful Life (1946)
It would be better if you cleared off to heaven, you can't help us anyway. [CN] 你还是上天堂吧 这样我感觉会更好 反正你在尘世也帮不了我们 Fanny and Alexander (1982)
We recognise love and the Creator in this lovely world. [CN] 我们在尘世间找寻爱和造物主 Marketa Lazarová (1967)
Vanity of vanities, saith the Preacher; all is vanity. [CN] 传道书说 "尘世空虚一切归空" Andrei Rublev (1966)
To return in prayer to all lips Oh, that is life [CN] 这意味着有永恒的灯光 而你依然在尘世里 Mother Joan of the Angels (1961)
I suppose it would have been better if I'd never been born at all. [CN] 如果我从未来尘世走这一遭就好了 It's a Wonderful Life (1946)
Sometimes we have to avoid thinking about the problems life presents. [CN] 有时候 应该尽量不要去想 尘世给人造成的困难 Hiroshima Mon Amour (1959)

Time: 3.174 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/