23 ผลลัพธ์ สำหรับ 対等
หรือค้นหา: -対等-, *対等*

EDICT JP-EN Dictionary
対等[たいとう, taitou] (n) (1) equality (esp. of status, on equal terms); equivalence; (adj-na, adj-no) (2) equivalent; equal; (P) #15,059 [Add to Longdo]
対等関係[たいとうかんけい, taitoukankei] (n) relationship of equality; (being) on an equal footing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are my equal; not my inferior or superior.あなたは私と対等で私より下でも上でもない。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
All human beings are legally equal.すべての人間は法律的には対等である。
Our team played an even game with S team.わがチームはＳチームと対等に戦った。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.対等の条件で契約を結びたいと思った。
Japanese businessmen are calling for a level playing field.日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fifty-fifty partners. That's our business motto. [JP] 対等なパートナーのはずだ Down (2009)
I think a woman is equal to a man in courage. [JP] 俺は 女は男の勇気と対等 だと思ってる Midnight in Paris (2011)
We'll go on foot. [JP] 男が決める事だ 対等な口をききやがって Tikhiy Don (1957)
We're in this 50/50, okay? [JP] この件に関しては 対等にやろう Cat's in the Bag... (2008)
We're 50-50 partners, remember? [JP] 俺たちは対等なパートナーだ 忘れたか？ Fly (2010)
We'll go on foot. [JP] 男が決める事だ 対等な口をききやがって Tikhiy Don II (1958)
Even while drunk, that's the first time he treated his son as equal. [JP] 酔っているとはいえ 初めて 息子を対等に扱ったんだー Hijô jitai (2003)
Now just untie one hand, and it'll be a fair fight. [JP] 片方の手を解きなさい それで対等に闘えるわ Mother's Day (2011)
Can it be true that life is no longer a game, that now I'm responsible for everything I do and say? [JP] 《この優しく聡明な方と》 《対等の妻になるの？ 》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We go half on everything, right? [JP] おれ達は対等だよ The Fabulous Baker Boys (1989)
-Let's leave on even terms. [JP] 対等の立場で離れよう The Gungan General (2009)
The woman said they were evenly matched. [JP] 目撃者は二人は対等にやりあっていたと言っています The Gentle Twelve (1991)

Time: 5.3243 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/