29 ผลลัพธ์ สำหรับ 嫉妬
หรือค้นหา: -嫉妬-, *嫉妬*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
嫉妬[しっと, shitto] (n, vt) อิจฉาริษยา, ความอิจฉาริษยา เช่น ＡはＢの才能を嫉妬している。

EDICT JP-EN Dictionary
嫉妬[しっと, shitto] (n, vs) jealousy; envy; (P) #11,376 [Add to Longdo]
嫉妬の炎[しっとのほのお, shittonohonoo] (n) flames of jealousy [Add to Longdo]
嫉妬心[しっとしん, shittoshin] (n) feeling of envy; jealous feeling [Add to Longdo]
嫉妬深い[しっとぶかい, shittobukai] (adj-i) (deeply) jealous [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I suppose I felt a little jealous.すこし嫉妬深く感じたように思う。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
I can't stand her jealousy.私は彼女の嫉妬心には我慢ができない。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I suppose I felt a little jealous.少し嫉妬深く感じたと思う。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
His jealousy began to raise its head again.彼の嫉妬が頭をもたげてきた。
He was jealous of his wife.彼は妻を嫉妬した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My daughter's a very jealous woman. [JP] 娘は嫉妬深い Chinatown (1974)
Oh, don't be shy, beautiful. Ghosts aren't jealous. [JP] 恥ずかしがるな 亡霊どもは嫉妬しない Hellbound: Hellraiser II (1988)
Nonsense. It was jealousy. [JP] ただの嫉妬さ Nostalgia (1983)
- You better believe it. [JP] 嫉妬そのもの The 4th Man (1983)
The Nibelung bears me rancour [JP] あのニーベルグは嫉妬心から わしを怨んでいる Die Walküre (1990)
That you were jealous. [JP] 君が嫉妬深くて Chinatown (1974)
Someone who might get jealous? No. [JP] 嫉妬している奴とか？ Opera (1987)
Apparently, he was crazy jealous. [JP] ー彼は短気で 嫉妬な人だそう A Nightmare on Elm Street (1984)
He was hysterically jealous of Bedelia all his life. [JP] 異常に彼女に嫉妬した Creepshow (1982)
- Is he jealous? [JP] 嫉妬深い？ The 4th Man (1983)
You were jealous. You had a fight. [JP] 嫉妬して争ったろ Chinatown (1974)
Whoever possesses it shall be consumed with care whoever has it not shall be gnawed with envy! [JP] 指環を所有する者に不安がつのり 指環を持たぬものは嫉妬に苦しめ！ Das Rheingold (1980)

Time: 4.6507 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/