16 ผลลัพธ์ สำหรับ 好汉

หรือค้นหา: -好汉-, *好汉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

好汉	[hǎo hàn, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 好汉 / 好漢] hero; strong and courageous person #17,882 [Add to Longdo]
绿林好汉	[lǜ lín hǎo hàn, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 绿林好汉 / 綠林好漢] true hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) #104,235 [Add to Longdo]
不到长城非好汉	[bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 不到长城非好汉 / 不到長城非好漢] lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal [Add to Longdo]
好汉做事，好汉当	[hǎo hàn zuò shì, hǎo hàn dāng, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄉㄤ, 好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

By instructions of the Commander who knows that Wu Sung is a hero		[CN] 奉都监相公军旨知道武都头是条好汉 The Delightful Forest (1972)
He must be a hero		[CN] 想必是一条好汉 The Delightful Forest (1972)
And the merry men of Robin Hood They used a quarterstaff		[CN] 绿林好汉的汉子们持铁头棒 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Instructor Wu is a renowned hero		[CN] 武都头是天下著名的好汉 The Delightful Forest (1972)
I take responsibility for my actions		[CN] 好汉做事好汉当 The Delightful Forest (1972)
One wolf defeats a pack of dogs when the time is right.		[CN] 你我可是一夫当关万夫莫开的好汉 Marketa Lazarová (1967)
Be especially careful when it's dark		[CN] 好汉，天色黑了更要小心 The Delightful Forest (1972)
You are a real hero the long journey must have depleted your energy		[CN] 好汉，大丈夫，真男子但是远路到此气力已亏 The Delightful Forest (1972)
Hero, have you had someone you know who'd have asked Prison Chief to take care of you?		[CN] 好汉，你可是有相识的人济疏管营托他照顾你？ The Delightful Forest (1972)
Hero, spare my life		[CN] 好汉饶命 The Delightful Forest (1972)
You're brave with a man who's tied up. Come back.		[CN] 欺负双手被绑的人能叫英雄好汉吗？ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You are new here		[CN] 好汉，你新到这里 The Delightful Forest (1972)

Time: 1.3893 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/