12 ผลลัพธ์ สำหรับ 奪い去る

หรือค้นหา: -奪い去る-, *奪い去る*

EDICT JP-EN Dictionary

[うばいさる, ubaisaru] (v5r) to take away; to carry off [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.	私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.	暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not until he's taken away everything and everyone you love.		[JP] 彼が奪い去るまで― すべてをそれと、愛する人たちを― Streets of Fire (2014)
With shocks and beatings, and strip down his identity.		[JP] ショックと打撃で彼の独自性を全て奪い去る The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
They'll take my fucking license away from me, all right?		[JP] 彼らは免許を奪い去るだろうそうだろ？ The Wolf of Wall Street (2013)
They can't take that away from us, right?		[JP] それを奪い去る事は出来ない　そうだな？ The Last Days on Mars (2013)
The emperor hasn't driven it from you fully.		[JP] 皇帝もすべてを奪い去ることはできなかったんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Starting right now, you have a choice between the brother who takes away your happiness whenever he feels like it and the man who wants to give you everything you ever wanted.		[JP] 踏み出すなら今だ君は選べる君から幸せを奪い去る兄か彼が感じ赴くままにまたは Bloodletting (2013)
A wall of fire surrounds the maid, fiery flames girdle the rock.		[JP] わしの力を奪い去る炎の海があの女を巡って燃えている Siegfried (1980)
We take away what he wants most.		[JP] 彼が一番望んでることを奪い去るんだ Blinking Red Light (2011)
I'll take away everything and everyone you love!		[JP] 全てを奪い去るお前の愛するすべての人！ Unthinkable (2014)

Time: 0.1853 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/