| Now, which one of you outfielders wants to try second base, huh? | | [CN] 那一个外野手要试试做二垒手？ Parenthood (1989) |
| Your dad in high school, was almost All-County Left Field. | | [CN] -该死的 你爸在高中的时候 是全郡最棒的左外野手 D-Girl (2000) |
| I think outfield, because it'll be hard for me to pitch. | | [CN] 我想当外野手，我不适合当投手 Space Jam (1996) |
| The only royalty we know in America... is Nat King Cole, Duke Snyder, and Earl Wilson. | | [CN] 我们所知的美国皇室 只有纳特·金·科尔(爵士歌手)，"公爵"施奈德 (棒球中外野手)和厄尔·威尔逊(专栏作家) One, Two, Three (1961) |
| Okay, Roger steps in. | | [CN] 右外野手，罗杰马里斯 好，罗杰站上打击区 61* (2001) |
| Left fielder, Doug Gordon. | | [CN] 左外野手，道格・戈登。 Malicious (1995) |
| Hard drive, right field. We're gonna have a tied ballgame. | | [CN] 有力的一击, 右外野手, 好戏上演了 A Few Good Men (1992) |
| Now batting for the Salem Buffs... center fielder, Joe McCorkle. | | [CN] 现在塞勒姆皮队的击球手是 中外野手 乔麦克库勒 Bull Durham (1988) |
| Besides, I'd never sleep with a player hitting under 250... unless he had a lot of RBl's or was a great glove man up the middle. | | [CN] 此外 我从不和打击率 低于250的人上床 除非他拥有极高的打点 或者他是优秀的中外野手 Bull Durham (1988) |
| Frank, it's the right-fielder! | | [CN] 弗兰克 是右边那个外野手 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) |
| I'm Roy Hobbs, your new right fielder. | | [CN] 我是罗伊霍布斯 你的新来右外野手 I'm Roy Hobbs, your new right fielder. The Natural (1984) |
| This kid may be the best right fielder in the league. | | [CN] 我告诉你 这小子也许是全联盟 最佳的右外野手 61* (2001) |