27 ผลลัพธ์ สำหรับ 増える
หรือค้นหา: -増える-, *増える*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
増える[ふえる, fueru] TH: เพิ่มขึ้น  EN: to increase (vi)

EDICT JP-EN Dictionary
増える(P);殖える(P)[ふえる, fueru] (v1, vi) to increase; to multiply; (P) #7,772 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This adds to the expense.このために費用が増える。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Your plan sounds good, but the bottom line is : "Will it bring us more business?"なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。 [ M ]
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
If the number of cars increases, so will traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Killing some, mixing their blood with others to make more of their kind. [JP] 人数を増えるために The Harvest (1997)
Are there still borders? More than ever. [JP] 国境など増える一方だ Wings of Desire (1987)
There are more and more like us... It's not a good tendency. [JP] あまり いい話ではありませんな 我々みたいなのが増えるって Fantastipo (2005)
I am scarcely ten pounds a year worse off. [JP] 年に10ポンド増えるくらいだ Episode #1.6 (1995)
We'll have a better chance of making it through Klingon territory with twice the firepower. [JP] 2倍の装備によりクリンゴン領域で うまく切り抜けるチャンスが増えるだろう Divergence (2005)
If they find what they're after, do we get full shares? [JP] 連中が何か見つけてきたら 俺らの取り分も増えるかな？ Alien (1979)
All it does is make more work for us at school. [JP] 学校の宿題が増えるだけだわ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
There's more in a couple of days, so don't sweat it. We're late. [JP] あと数日で増えるさ、心配するな Heat (1995)
You might say I been working my way up the food chain. [JP] 続々と増える チェーン店と同じだ Sin City (2005)
You go skiing and you meet people. [JP] 知り合いが増えるわ ちょっとは楽しんだほうがいいわ Heat (1995)
With additional bookings, we'll come out ahead. [JP] 仕事が増えるとして ２割やろう The Fabulous Baker Boys (1989)
Maybe people will come to see our bold, new window displays. If they come to look, they'll stay to buy. [JP] ウィンドウに人気が出れば お客様も増えるはずよ Mannequin (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
増える[ふえる, fueru] zunehmen [Add to Longdo]

Time: 0.2733 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/