13 ผลลัพธ์ สำหรับ 圣上

หรือค้นหา: -圣上-, *圣上*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

圣上	[shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣上 / 聖上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor #31,169 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Zhuge Zhengwo's Divine Constabulary takes orders directly from the Crown.		[CN] 诸葛正我的神侯府乃直接受命于圣上 The Four (2012)
At Zhuge Zhengwo's request he was spared the death penalty by the king.		[CN] 也是在诸葛正我的请求下圣上赦免了他的死罪 The Four (2012)
I, by secret order of the Crown, lead the Divine Constabulary in investigation of cases of national import large and small and wield the direct authority of the Crown itself.		[CN] 在下奉圣上密令领神侯府密查全国大小案件见金牌如见圣上 The Four (2012)
It's enough of a favor that I haven't been put in jail while the investigation goes on.		[CN] 能不收监，等候圣上发落已算是恩典 The Four (2012)
Lord Liu, we shouldn't trouble the king with minor disputes like this...		[CN] 柳大人这种小事就不必打扰圣上了吧? The Four (2012)
My status as an official is suspended, and I'm waiting to see how the king deals with me.		[CN] 我被免除官职等候圣上发落 The Four (2012)
The king gave us that name, "Divine Constabulary".		[CN] 圣上御赐的牌匾，神侯府 The Four (2012)
The King of Wei invites His Majesty to Yecheng for a winter hunting expedition.		[CN] 魏王邀圣上即刻起程前往邺城冬狩 The Assassins (2012)
I thought you took orders directly from the king.		[CN] 先生不是直接听命于圣上吗？ The Four (2012)
Minister Cai had the king order an investigation into the Divine Constabulary.		[CN] 蔡相已传圣上手谕查封神侯府 The Four (2012)
We can only have lasting peace when power is returned to the emperor.		[CN] 只有权杖归于圣上天下才算是真正的太平吧 The Assassins (2012)
Thus, we'll not be able to follow the combat plan... made by the emperor!		[CN] 这样一来圣上所定下的作战计划便无法依从 Legendary Amazons (2011)

Time: 2.2609 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/