21 ผลลัพธ์ สำหรับ 四面
หรือค้นหา: -四面-, *四面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
四面[sì miàn, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ, 四 面] all sides #16,578 [Add to Longdo]
四面八方[sì miàn bā fāng, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄈㄤ, 四 面 八 方] in all directions; all around; far and near #18,254 [Add to Longdo]
四面楚歌[sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四 面 楚 歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice #51,822 [Add to Longdo]
四面体[sì miàn tǐ, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 四 面 体 / 四 面 體] tetrahedron #78,719 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
四面[しめん, shimen] (n) four sides; all sides [Add to Longdo]
四面楚歌[しめんそか, shimensoka] (n, adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody [Add to Longdo]
四面体[しめんたい, shimentai] (n) tetrahedron [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Close in on him from every side. [CN] 从四面一步步包围他 Raw Deal (1948)
From Phra Mana Mongut, by the blessing of the highest super agency in the world of the whole universe, the king of Siam. [CN] 来自法拉·马纳·蒙卡特... 全宇宙最强大的超级国家... 及其四面八方各邻国... The King and I (1956)
- Yes. I think you'll find pressure all around our defences. [CN] 德国人从四面八方 给我们的防线施加压力. The Desert Rats (1953)
Or they've been targeted, and HR is under siege. [JP] 彼らは対象とされて HRは四面楚歌だ Endgame (2013)
It's open to attack from many sides. [CN] 四面八方都有漏洞 Peyton Place (1957)
These can be put together as the six edges of a tetrahedron and together would form the 64 tetrahedran crystal. [JP] 線は実線と破線があります。 この線を四面体の６本の辺としてまとめると、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Four walls, and you just sit and look at them? [CN] 四面墙壁 你坐着看墙壁 Double Indemnity (1944)
Here we extend to the next larger scale with a total of 64 pyramids, called tetrahedra. [JP] これを少し展開して、四面体とも言う Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
One guard for each direction takes four [CN] 防守四面要四个人 Seven Samurai (1954)
Does he not understand that I'm under siege? [JP] 彼は私が四面楚歌だと 分かっていないのか？ Last Knights (2015)
You Brits don't have a sense of humor, do you? [JP] 英国人は四角四面だな Gosford Park (2001)
We dress up in costumes of the period and people come from all over just to gawk at us and they pay an admission fee, just like in a circus. [CN] 我们穿着过去服装 人们从四面八方来看猴 他们要交入场费 就像进了马戏团 Tammy and the Bachelor (1957)

Time: 2.6766 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/