24 ผลลัพธ์ สำหรับ 喻
หรือค้นหา: -喻-, *喻*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
喻[喻, yù, ㄩˋ] metaphor, analogy; example; such as, like
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  俞 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2273

KANJIDIC with AnimCJK
[喩] Meaning: metaphor; compare
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: たと.える, さと.す, tato.eru, sato.su
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  兪
Variants: 喻

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
喻[yù, ㄩˋ, 喻] to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu #14,767 [Add to Longdo]
比喻[bǐ yù, ㄅㄧˇ ㄩˋ, 比 喻] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively #10,707 [Add to Longdo]
不言而喻[bù yán ér yù, ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 不 言 而 喻] it goes without saying; it is self-evident #17,869 [Add to Longdo]
家喻户晓[jiā yù hù xiǎo, ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ, 家 喻 户 晓 / 家 喻 戶 曉] understood by everyone (成语 saw); well known; a household name #19,414 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
不可理喻[bù kě lǐ yù, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ, 不 可 理 喻] be impervious to reason; won't listen to reason #37,150 [Add to Longdo]
譬喻[pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬 喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like") #91,320 [Add to Longdo]
借喻[jiè yù, ㄐㄧㄝˋ ㄩˋ, 借 喻] to use sth as a metaphor #112,943 [Add to Longdo]
借古喻今[jiè gǔ yù jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣ, 借 古 喻 今] to borrow the past as a model for the present [Add to Longdo]
大脑比喻[dà nǎo bǐ yù, ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 大 脑 比 喻 / 大 腦 比 喻] brain metaphor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, you know, gives me a bit of a metaphorical slap on the face and, yeah, gets me back into the right perspective. [CN] 所以，你知道，给我一点点 脸上一巴掌隐喻 和，是啊，我得回 到正确的观点。 I Am a Girl (2013)
One interview about your book for a twelve year old's blog in Fargo, North Dakota does not make you a household name, Reggie. [CN] 你那本书唯一一次采访只来自一个北达科他州的博客 那还不能让你家喻户晓，雷吉 Break in Bears (2013)
I'd have been perfectly happy with the registry office... [CN] 在登记室领证时我高兴得难以言喻 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }I'd have been perfectly happy with the registry office... Before I Go to Sleep (2014)
You're being a little unreasonable. [CN] 你有点不可理喻 Million Dollar Arm (2014)
Ah, I'm speaking metaphorically, boy... about life. [CN] #Ah，我是说比喻，孩子... ... 关于生活。 Wolves (2014)
It's an expression. [CN] 那只是一种比喻 Brick Mansions (2014)
The hacker goes by the name of Atlas7, but their real identity seems clear. [CN] 这黑客代号"阿特拉斯7" 希腊神话中被罚以肩擎天的泰坦神族成员 喻"身负重担"之人 但他的真实身份很清楚了 Mors Praematura (2013)
I'm talking about all the things that I got from him that might seem crazy to you, but that I wouldn't change. [CN] 我說的是我從他那兒學來的 你覺得不可理喻的事 但我不會改 Bad Dad (2013)
Tell you what, though, next time I say I'm dying to see you, let's keep it metaphoric. [CN] 不过告诉你吧 下次我说拼了命想见你 就只是暗喻吧 Dreamworld (2013)
It's a metaphor. [CN] 这是一个比喻。 Jersey Boys (2014)
Look at yourself. You don't make sense. [CN] 看看你自己，完全不可理喻 Belle & Sebastian (2013)
Kasparov lost to the computer, but... it's not a... it's not a good comparison. [CN] 卡斯帕羅夫輸給了電腦 但... 但這... 這比喻不好 The Lady on the List (2013)

Time: 1.9646 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/