14 ผลลัพธ์ สำหรับ 呢喃

หรือค้นหา: -呢喃-, *呢喃*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

呢喃	[ní nán, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ, 呢喃] onomat. twittering of birds; whispering; murmuring #38,948 [Add to Longdo]
呢喃细语	[ní nán xì yǔ, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ, 呢喃细语 / 呢喃細語] whispering in a low voice (成语 saw); murmuring [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can hear the winds murmur,		[CN] 我听到风儿呢喃 Parineeta (2005)
I can hear the winds murmur, they wonder where you are.		[CN] 我听到风儿呢喃它问你在哪里 Parineeta (2005)
With her name, Cora, on his lips.		[CN] 唇间呢喃着的是她的名字珂拉 The Secret Life of Words (2005)
I can hear the winds murmur, they wonder where you are.		[CN] 我听见风儿呢喃它问你在哪里 Parineeta (2005)
He wraps you in those arms, whispers how beautiful you are ..		[CN] 他用他的两支胳膊把你紧紧给裹住，在你耳旁轻声呢喃着你有多么地美丽... Shopgirl (2005)
Are you whispering?		[CN] 你是在低声呢喃吗? Hi! Dharma! (2001)
- Whisper I love you -		[CN] 呢喃著「我愛你」 Don't Say a Word (2001)
Whisper your dreams.		[CN] 呢喃你的梦想。 Loverboy (2005)
For true enlightenment, there`s nothing quite like well, let`s say, taking a shower while this large fellow with an attitude you can`t knock down with a hammer whispers in your ear, "Oh, Nancy."		[CN] 那是真正的启蒙，有什么比得上... 例如跟凶狠的重罪犯一起淋浴高大到拿一把铁锤也打不倒听他在你耳边呢喃... Minority Report (2002)
Soft light, a scent in the air, the quiet murmur of the city,		[CN] 空气清香城市安祥地呢喃城市安祥地呢喃 Amélie (2001)
The silencer makes a whisper of the gunshot.		[CN] 消音器减弱的枪声变犹如呢喃 Sin City (2005)
You whisper secrets I hear only in my dreams		[CN] 你对我呢喃只在梦中听过的秘密 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)

Time: 1.6064 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/