15 ผลลัพธ์ สำหรับ 只管
หรือค้นหา: -只管-, *只管*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
只管[zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只 管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) #16,040 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
只管(P);一向;頓[ひたすら(P);ひたぶる(一向;頓), hitasura (P); hitaburu ( ikkou ; ton )] (adj-na, adv) (uk) nothing but; earnest; intent; determined; set on (something); (P) [Add to Longdo]
只管打坐;祗管打坐[しかんたざ, shikantaza] (n) shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want to go that much, I don't mind. [CN] 你那么想去，就只管去吧！ A Mother Should Be Loved (1934)
I ate. [CN] 我只管吃 Detour (1945)
That big nose of yours has been goin' over me like a sheep in a vegetable patch. [CN] 我只管自扫门前雪 The Grapes of Wrath (1940)
Now you just lie down again. You know you mustn't get up. [CN] 现在你只管躺下 你知道你不能起床的 The Mummy (1932)
Don't ask no questions. [CN] 不准提问 只管写 The Whole Town's Talking (1935)
Don't wait for an invitation, just let yourself in. [CN] 别等着邀请了 只管进来 Pitfall (1948)
- Bring him along. [CN] -只管带他来好了 The 39 Steps (1935)
Keep thy mind on our business! [CN] 你只管做我们的正事 [ Daniel ] Keep thy mind on our business! I Married a Witch (1942)
If there's anything that doesn't please you, just holler. [CN] 如果有什么不合意的，只管说 The House on Telegraph Hill (1951)
Anywhere. Just keep going downtown. [CN] 随便去哪里 只管驶往市中心 Saboteur (1942)
Do you mind? [CN] 只管写上你的名字就好了 The Whole Town's Talking (1935)
You know, he might fire me. Just growl at him, killer. [CN] 只管对着他演示杀人犯冷笑 他会被你吓死的 The Whole Town's Talking (1935)

Time: 1.3693 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/