21 ผลลัพธ์ สำหรับ 反目
หรือค้นหา: -反目-, *反目*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
反目[fǎn mù, ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ, 反 目] to quarrel; to fall out with sb #46,304 [Add to Longdo]
反目成仇[fǎn mù chéng chóu, ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ, 反 目 成 仇] to become enemies (成语 saw); to fall out with sb #55,101 [Add to Longdo]
夫妻反目[fū qī fǎn mù, ㄈㄨ ㄑㄧ ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ, 夫 妻 反 目] man and wife fall out (成语 saw, from Book of Changes); marital strife #126,443 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
反目[はんもく, hanmoku] (n, vs) enmity; antagonism; hostility [Add to Longdo]
反目嫉視[はんもくしっし, hanmokushisshi] (n, vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
The two countries are antagonistic to each other.両国は反目しあっている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This Blutbaden-Bauerschwein feud has been going on forever. [JP] この狼獣と豚獣の反目は いつまでも続く A Dish Best Served Cold (2013)
- Richard! ...treacherous and full of guile is he. [CN] 理查 变得刻薄诡诈 与我反目成仇 Richard III (1995)
In any case, we all help, not to shout at each other. [JP] とにかく　皆参加しなければならない しかし　互いに反目したくない Defiance (2008)
I'll turn against the people who did this to me. [JP] 私を陥れた連中と反目すると Game On (2013)
That very time, I saw, but thou couldst not, flying between the cold moon and the Earth,  [CN] 使每条小河都汹涌泛滥 淹没了河床两岸 而这些恶果都是由于 你我的争吵、我俩的反目 A Midsummer Night's Dream (1999)
You used to go and see him often, and you haven't quarrelled. [CN] 你以前经常去看他 你们又没有反目 他在抱怨？ The Stationmaster's Wife (1977)
From this day you must be a stranger to one of your parents. [CN] 从今天起你若不和父亲反目 就得和母亲形同陌路 Episode #1.2 (1995)
Then the Tsao and Lam families will become foes. [CN] 这样曹家和林家一定反目成仇 Tai Chi II (1996)
Bauerschwein! [JP] この反目が 終わるとするなら A Dish Best Served Cold (2013)
If they begin to suspect us, they're going to say all kinds of things to try to turn us against each other. [CN] 如果他們開始懷疑我們... 他們會說各種各樣的事情... 來試著讓我們反目為仇 China Moon (1994)
Finding the one working against us-- or who knows, maybe there's more than one. [JP] 我々に反目している人間を 見つけるなんて たぶん一人以上はいるだろうな Halfway to a Donut (2014)
I'll turn against the people who did this to me. [JP] 私を陥れた連中と反目すると Tower of David (2013)

Time: 3.918 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/