34 ผลลัพธ์ สำหรับ 勇気
หรือค้นหา: -勇気-, *勇気*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇気[ゆうき, yuuki] ความกล้าหาญ
勇気[ゆうき, yuuki] (n) (เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.

EDICT JP-EN Dictionary
勇気[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7,223 [Add to Longdo]
勇気づける;勇気付ける[ゆうきづける, yuukidukeru] (v1, vt) to encourage; to cheer [Add to Longdo]
勇気を出す[ゆうきをだす, yuukiwodasu] (exp, v5s) to summon courage; to be brave [Add to Longdo]
勇気を奮い起こす[ゆうきをふるいおこす, yuukiwofuruiokosu] (exp, v5s) (See 勇気を出す) to muster up one's courage [Add to Longdo]
勇気百倍[ゆうきひゃくばい, yuukihyakubai] (n, vs) inspire someone with fresh courage; with redoubled courage [Add to Longdo]
勇気付け[ゆうきづけ, yuukiduke] (n) have a burst of courage [Add to Longdo]
勇気凛々;勇気凛凛[ゆうきりんりん, yuukirinrin] (adj-t, adv-to) full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Had it not been for your courage, we would have been killed.あなたの勇気がなかったら、私たちは死んでいただろう。
Do you disobey me?あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
It is courageous of you to say such a thing.あんなことを言うとは君も勇気があるな。 [ M ]
My courage failed me at the crucial moment.いざとなったら勇気が無くなった。
Your courage will come out in a crisis.いざとなれば勇気が湧いてくる。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
I dare not ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Dare you ask him about the accident?その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When courage suffices I ask none for help [JP] 勇気が尊ばれるなら誰にも頼みはしない Das Rheingold (1980)
Yuuki wo kureta kara nanda [CN] 勇気をくれたからなんだ One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
That son of a bitch froze up. [JP] 勇気がある The Crazies (1973)
It's more like... suicide. [JP] 勇気じゃない 自殺行為だ Star Wars: A New Hope (1977)
I'm surprised you had the courage... to take the responsibility yourself. [JP] あなたにそんな勇気が あるとは驚きですわ Star Wars: A New Hope (1977)
Can be turned into courage [CN] つけてみたら　勇気になって Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Courage? [JP] 勇気ですって？ Live for Life (1967)
She's got enough courage to start again. [JP] 彼女はもう充分、勇気にやり直している。 Live for Life (1967)
It seemed to him that this dazzling comet was the perfect symbol of what he felt in his compassionate soul which brimmed with the blossom of a new life. [JP] 長く尾を引く彗星も 勇気を取り戻した ピエールの心には 新しい未来の象徵に 思われた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Anyway, courage for you is travelling to Africa and staying in 5 Star hotel. [JP] とにかく君についての勇気は、 アフリカへ行きー ５つ星ホテルに泊まる事さ。 Live for Life (1967)
My granddaughter spoke of you and your great courage. [JP] 私の孫娘があなたとあなたの素晴らしい 勇気について話していました La Grande Vadrouille (1966)
Hontou no yuuki wa kitto yasashisa dattanda ne [CN] 本当の勇気はきっと　優しさだったんだね One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
勇気[ゆうき, yuuki] -Mut, Courage [Add to Longdo]

Time: 5.1753 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/